You're Saying It Wrong: A Pronunciation Guide to the 150 Most Commonly Mispronounced Words--And Their Tangled Histories of Misuse (Ghid de pronunție pentru cele mai frecvent pronunțate greșit 150 de cuvinte și istoriile lor încâlcite de utilizare greșită)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un ghid umoristic și informativ pentru pronunțarea corectă a cuvintelor frecvent pronunțate greșit, îmbogățit cu note istorice și etimologice interesante. Este considerată amuzantă atât pentru pasionații de cuvinte, cât și pentru cititorii generali, deși gradul de cunoștințe noi dobândite poate varia în funcție de public.

⬤ Amuzant și distractiv
⬤ plin de fapte interesante și etimologie
⬤ util pentru evitarea greșelilor comune de pronunție
⬤ potrivit atât pentru pasionații de cuvinte, cât și pentru cititorii generali
⬤ scris într-un stil plin de umor
⬤ oferă valoare pentru diverse audiențe
⬤ constituie un ghid de referință excelent.

⬤ Poate să nu ofere informații noi pentru pasionații avansați de cuvinte
⬤ unii cititori au impresia că știu deja majoritatea pronunțiilor
⬤ nu este o carte narativă, ceea ce poate limita atractivitatea pentru cei care caută intrigă
⬤ câteva intrări pot să nu rezoneze cu toată lumea.

(pe baza a 95 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

You're Saying It Wrong: A Pronunciation Guide to the 150 Most Commonly Mispronounced Words--And Their Tangled Histories of Misuse

Conținutul cărții:

Pentru tocilarii cuvintelor și pasionații de gramatică, un ghid ingenios al celor mai frecvent pronunțate greșit cuvinte, împreună cu pronunția lor corectă și incursiuni pline de umor în etimologiile lor fascinante și în istoria utilizării și abuzului lor.

Cu spirit și bună dispoziție, această cărticică la îndemână nu numai că ne salvează de situații lingvistice dificile, dar ne oferă și anecdote fascinante pregătite pentru un cocktail-party. Articolele ne dezvăluie cum să pronunțăm boatswain ca un bătrân pe puntea unei nave, trompe l'oeil ca un expert în artă de bună credință și haricot vert ca un gurmand, înarmându-ne în același timp cu cunoștințele despre motivul pentru care anumite cuvinte sunt pronunțate corect în mod „slangy” (au apărut înainte de dicționare), ce legătură au tulpinile de cereale cu pronunția și multe altele.

Cu bare secundare bonus precum „Cum să sune ca un călător experimentat” și „Cum să sune cultivat”, cititorii vor putea vorbi cu autoritate despre mâncăruri și locuri străine, modă, filosofie și literatură.