Yudl: Și alte povestiri

Titlul original:

Yudl: And Other Stories

Conținutul cărții:

Scurt romanul „Yudl”, plasat în Chicago anilor 1920, îl urmărește pe protagonistul său eponim, un redactor de vârstă mijlocie de la un ziar de stânga numit „The Yiddish Courier”. Yudl și soția sa au decis să devină proprietari, cumpărând un teren vacant și angajând o cunoștință - pe nume Mason - pentru a supraveghea construcția viitoarei lor clădiri de apartamente.

Cu toate acestea, întârzierile în construcție îi lasă pe Yudl și familia sa fără o locuință, forțându-i să stea cu Mason și familia acestuia până când construcția este în sfârșit finalizată. Povestită cu spirit ironic și o sensibilitate magistrală pentru metaforă, povestea explorează genul, sionismul și experiența imigranților în SUA.

Selecția de povestiri scurte care urmează romanului în acest volum a fost selectată de autoare de pe patul de moarte, în timpul ultimelor sale săptămâni și apoi ore pe pământ. Povestirile grațioase ale lui Silbert se concentrează asupra familiei, permițând cititorului să întrevadă fericirea unui copil, cerințele contradictorii și paralizante ale feminității, complexitatea durerii și o meditație susținută asupra vieții și morții.