Yukikaze

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Yukikaze” este în general bine primită, lăudată pentru profunzimea sa, personajele captivante și temele care provoacă la reflecție. Cu toate acestea, mulți cititori observă probleme cu traducerea, inclusiv traduceri greșite frecvente și modificări ale portretelor personajelor care diminuează intenția inițială. Fanii anime-ului se bucură de contextul suplimentar oferit de carte, în timp ce unii cititori își exprimă nemulțumirea față de ritmul și profunzimea emoțională a anumitor personaje.

Poveste provocatoare și captivantă, dezvoltare excelentă a personajelor, elemente sci-fi militare bine detaliate și o explorare profundă a relațiilor om-mașină. Fanii anime-ului apreciază contextul suplimentar oferit de carte.

Frecvente traduceri greșite în versiunea engleză, unii cititori consideră ritmul lent din cauza discuțiilor filosofice, iar câteva personaje sunt percepute ca fiind lipsite de profunzime emoțională. Coperta cărții sugerează în mod înșelător o implicare mai mare a AI decât este prezentă în poveste.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Un clasic al SF-ului militar, de unul dintre maeștrii moderni ai SF-ului mondial.

Un clasic scifi militar, de unul dintre maeștrii moderni ai science fiction-ului mondial. Se citește de la stânga la dreapta (stil occidental).

Acum mai bine de treizeci de ani, un pasaj hiperdimensional a apărut brusc deasupra continentului Antarctica. Luptători ai misterioasei forțe extraterestre cunoscută sub numele de JAM s-au revărsat prin pasaj, primul val fiind o tentativă de invazie terestră. Ferocitatea lor era incontestabilă, scopul lor necunoscut. Omenirea, unită de un inamic comun, a reușit să-i respingă pe invadatori, alungându-i prin pasaj spre ciudata planetă supranumită "Fairy".

Sarcina de a termina bătălia a fost încredințată nou înființatei FAF, o forță de luptă creată pentru a merge la Fairy și a elimina odată pentru totdeauna bazele JAM. Acum, în mijlocul unui război fără sfârșit la orizont, sublocotenentul Rei Fukai își îndeplinește misiunile pe cerul Fairy. Atașat la Unitatea de Supraveghere și Combatere Tactică 3 a Forțelor Aeriene Speciale, datoria sa este să adune informații despre inamic și să le aducă înapoi la bază - indiferent de costul uman. Singurul său însoțitor constant în această sarcină solitară este avionul său de luptă, FFR-31 Super Sylph, semn de apel: Yukikaze.