Zagare: Litvacii și lituanienii se confruntă cu trecutul

Recenzii ale cititorilor

Cartea Sarei Manobla oferă o explorare captivantă a rădăcinilor familiei sale din Zagare, Lituania, și a contextului istoric al comunității evreiești de acolo, în special în timpul și după Holocaust. Narațiunea împletește genealogia personală cu teme mai largi de rememorare, acceptare și rolul locuitorilor lituanieni din zonă în această perioadă tumultoasă. Deși este informativă și profund personală, unii cititori au dorit mai multe detalii despre viața locuitorilor evrei înainte de război.

Cartea oferă informații istorice semnificative, împletind poveștile personale cu teme mai largi ale istoriei Holocaustului și identității evreiești. Cartea evidențiază contribuțiile lituanienilor locali care i-au ajutat pe evrei în timpul războiului și pune accentul pe temele acceptării și comemorării. Este deosebit de potrivită pentru cititorii interesați de genealogie, rezolvarea post-conflict și complexitatea relațiilor etnice.

Unii cititori și-au dorit povestiri mai detaliate despre viața comunității evreiești din Zagare înainte de Holocaust, exprimându-și dorința unui context istoric suplimentar cu privire la viața orașului înainte de invazie. Unora li s-a părut neașteptată schimbarea accentului la jumătatea cărții.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Zagare: Litvaks and Lithuanians Confront the Past

Conținutul cărții:

Angajamentul său față de cauza refuznicilor și implicarea sa alături de aceștia odată ce porțile emigrației s-au deschis și au ajuns în Israel au dus în cele din urmă la explorarea propriei istorii familiale.

Împreună cu vărul ei, a pornit într-o călătorie a rădăcinilor până la Zagare, un mic shtetl de la granița dintre Lituania și Letonia. Aici l-a întâlnit pe Isaac Mendelssohn, singurul supraviețuitor al comunității evreiești din oraș.

În mod neașteptat, s-a dezvoltat o relație semnificativă și fructuoasă între Isaac, un grup de descendenți și un grup de locuitori locali, o relație mereu umbrită de amintirile masacrării în 1941 a populației evreiești din Zagare de către naziști și colaboratorii lituanieni locali. Punctul culminant a fost atins în 2012 cu un proiect comun al celor două grupuri de a ridica și dedica o placă memorială în centrul orașului. Ca parte a dorinței sale de a accepta Zagare, Sara Manobla a urmărit povestea unei femei evreice în vârstă și a nepoatei sale care au fost salvate și ascunse de o familie din Zagare în timpul ocupației naziste.

Ea a dat de urma nepoatei, care locuiește acum în Ierusalim, iar mărturia ei a dus la onorarea postumă a familiei Zagarean de către Autoritatea pentru comemorarea martirilor și eroilor Holocaustului Yad Vashem, ca drept între națiuni. Cartea se încheie pe o notă de speranță și reconciliere, deoarece această relatare a căutării rădăcinilor duce la o înțelegere a relației extrem de tensionate de astăzi dintre lituanieni și evrei.