Zamani - memorii bântuite din Tanzania

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază o carte de memorii profund emoționantă și frumos scrisă despre copilăria în Tanzania colonială, plină de reflecții personale despre identitate, apartenență și schimbare. Cititorii apreciază amestecul de perspective personale și culturale, găsind adesea povestirea captivantă și nostalgică.

⬤ Memorii bine scrise și evocatoare
⬤ surprinde complexitatea vieții în Tanzania colonială
⬤ bogată în perspective culturale și politice
⬤ rezonează cu cititorii care au trăit în Africa de Est sau au experimentat deplasări similare
⬤ oferă umor și povestiri vibrante.

Unii ar putea găsi provocatoare temele pierderii și schimbării; s-ar putea să nu placă celor neinteresați de memoriile axate pe istoria colonială.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Zamani - a haunted memoir of Tanzania

Conținutul cărții:

Bântuită de amintirile unei copilării tanzaniane care s-a încheiat brusc când părinții ei au fost deportați, Jane Bryce se întoarce în căutarea trecutului, doar pentru a fi prinsă în ambuscadă de prezent. Pe măsură ce își reface urmele sale și ale părinților săi, este surprinsă de conexiuni neașteptate, care se întorc în trecutul colonial și, mai departe, într-o epocă de mit și legendă. Cheia pentru a înțelege ce le unește pe toate acestea îi apare sub forma "zamani" - marea swahili a timpului în care spiritele locuiesc în locuri și peisaje, memoria animă cotidianul, iar vocile din trecut vorbesc prezentului. Colectiv, aceste voci zugrăvesc un tablou al schimbărilor sociale și politice din Tanzania din ultimii 50 de ani și o invită pe autoare să își ocupe locul în acest tablou.

Scurtă și mai degrabă remarcabilă. Nesentimentală și severă și plină de lucruri onorante.

- Peter Merrington, cercetător, artist și poet sud-african, autor al Zebra Crossings: Tales from the Shaman's Record

Există diferite tipuri de apartenență. Există cel care vine cu un pașaport și există un fel de atașament spiritual, neajutorat. Jane Bryce, revizitând locurile în care și-a petrecut copilăria în Tanzania, le găsește bântuite de fantomele unui trecut colonial. În aceste memorii dureros de sincere și pătrunzătoare, ea explorează temele identității și apartenenței și modul în care acestea pot supraviețui unei vieți petrecute separat. - Sally Keeble, activistă politică britanică, autoare a cărții She, You, I

JANE BRYCE s-a născut și a crescut în Tanzania și a locuit în Italia, Marea Britanie și Nigeria, înainte de a se muta în Barbados pentru a preda la University of the West Indies în 1992. Acolo a predat literatură și film african, precum și scriere creativă. Este un membru activ al comunității literare din Caraibe în calitate de recenzent, editor și judecător pentru concursuri literare atât la nivel local, cât și regional. A publicat pe larg în calitate de critic literar și cultural, iar povestirile sale sunt publicate pe scară largă. De asemenea, a compilat și editat antologia Caribbean Dispatches: Beyond the Tourist Dream (Macmillan UK: 2006) și este autoarea Chameleon and other stories (Peepal Tree Press, 2007).