Zamenhof: Viața, opera și ideile autorului limbii Esperanto: The Life, Works and Ideas of the Author of Esperanto

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o biografie concisă a lui L. L. Zamenhof, creatorul limbii esperanto, care detaliază viața sa personală, spirituală, culturală și profesională, precum și motivațiile sale pentru crearea limbii și contextul său istoric. Cartea include perspective moderne asupra comunității Esperanto.

Cartea este scurtă și accesibilă, ceea ce o face ușor de citit într-o singură zi. Oferă o relatare detaliată a vieții lui Zamenhof, subliniind în același timp implicațiile mai largi ale limbii esperanto, dincolo de faptul că este doar o limbă. Includerea notelor de subsol despre comunitatea Esperanto modernă adaugă un context valoros.

Fiind o biografie scurtă, este posibil să nu fie aprofundată în anumite domenii și să nu satisfacă cititorii care doresc o explorare mai amplă a vieții și activității lui Zamenhof.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Zamenhof: The Life, Works and Ideas of the Author of Esperanto

Conținutul cărții:

Difuzată publicului pentru prima dată în 1887, Esperanto își are originile specifice în creierul fertil al unui singur individ, Zamenhof, și în circumstanțele particulare în care acesta s-a născut și a ajuns la maturitate. Biografia lui Aleksander Korzhenkov își propune să relateze povestea acestor origini.

-- Această biografie a fost publicată inițial în esperanto; versiunea de față, în excelenta traducere a lui Ian Richmond, este o versiune prescurtată a textului original, pregătită de autor pentru cititorii englezi. -- Zamenhof a fost un copil al vremurilor sale - zguduit de frământările sociale din Europa de Est de la sfârșitul secolului al XIX-lea, dornic să găsească soluții la relele sociale, dar viu la noile moduri de gândire care au însoțit această schimbare.

Căutând să rezolve problemele specifice ale timpului său, el a creat un limbaj la fel de potrivit pentru a le aborda pe cele ale timpului nostru. (Humphrey Tonkin)