Zăpada face ca o persoană să devină albă pe dinăuntru?

Titlul original:

Does Snow Turn A Person White Inside?

Conținutul cărții:

Naratorul, Mwana, este un tânăr din Bantuland, care trăiește la Geneva.

Absolvent al unei universități elvețiene, îl întâlnim pentru prima dată pe Mwana așteptând un autobuz pe dealurile din Lugano, privind un afiș care cere ca „oile negre” să fie trimise acasă. Eforturile lui Mwana de a-și găsi un loc de muncă sunt zadarnice până când obține un stagiu într-un ONG care militează împotriva discriminării rasiale.

Echipa este ocupată cu organizarea unei demonstrații împotriva afișului cu oaia neagră. Mwana are un picior în fiecare cultură. El vede societatea elvețiană prin ochii africanilor, cu toate contradicțiile sale: moderația, peisajele uimitoare și excentricitățile sale, dar și intoleranța și inflexibilitatea sa.

De asemenea, el aruncă un ochi critic asupra Africii sale natale, asupra greutății tradițiilor și credințelor sale. Oare prețul pe care Mwana trebuie să îl plătească pentru aceste intuiții este acela de a nu aparține nicăieri?