Zapoteca și povestirile spaniole din Mitla, Oaxaca

Titlul original:

Zapoteca And Spanish Tales Of Mitla, Oaxaca

Conținutul cărții:

Zapoteca and Spanish Tales of Mitla, Oaxaca este o colecție de basme populare și mituri ale poporului zapoteca din Mitla, un oraș din regiunea Oaxaca din Mexic. Cartea a fost compilată și tradusă de Elsie Clews Parsons, un antropolog american care a efectuat cercetări de teren în zonă la începutul secolului al XX-lea.

Poveștile din carte sunt prezentate atât în limba zapotecă, cât și în spaniolă, cu traduceri în engleză pentru cititor. Poveștile acoperă o gamă largă de subiecte, de la mituri ale creației și legende ale zeilor, la povești de dragoste, trădare și răzbunare. Multe dintre povești prezintă personaje animale, cum ar fi iepurele isteț și coiotul răutăcios, care adesea sunt mai deștepți decât omologii lor umani.

Cartea include, de asemenea, note și comentarii detaliate din partea lui Parsons, care oferă un context cultural și istoric pentru povești. În ansamblu, Zapoteca and Spanish Tales of Mitla, Oaxaca oferă o perspectivă fascinantă asupra bogatei tradiții orale a poporului zapoteca și constituie o resursă importantă pentru cercetătorii folclorului și antropologiei.

Această carte veche rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și notații. Deoarece credem că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura lumii în ediții moderne, de înaltă calitate, la prețuri accesibile, care sunt fidele lucrării originale.