Zaz

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

Alurista, proto-poetul laureat al Aztlanului, al cărui nume enigmatic a fost mult timp sinonim cu poezia Chicano, se întoarce cu o coda imaculată și rarefiată de întoarcere acasă.

ZAZ (în Cal "bam " sau "right on ") amintește de jocul de cuvinte multidimensional sonor, fonetic și textual Spik in Glyph? clasic, lustruit de hibriditatea interlingvistică uimitoare și neapologetică în engleză, spaniolă, nahuatl și Cal. Versurile simple și rezonante reunite în acest volum captivant vorbesc în același timp despre mundan, profan și ezoteric.

Deopotrivă cântece ceremoniale de rugăciune și declarații oraculare, poemele strălucesc, rămânând totuși ancorate de o puritate formală binevenită. Această colecție aduce alurista de renume internațional - o voce de prim rang la primul Festival de Flor y Canto (USC, 1973) - acasă, precum și la o nouă editură dinamică numită în onoarea acestei tradiții venerate de floricanto ("cântec de flori" din nahuatl).