Conținutul cărții:
Age of Entanglement explorează modelele de legătură dintre intelectualii germani și indieni din secolul al XIX-lea până în anii de după al Doilea Război Mondial. Kris Manjapra urmărește ideile și carierele intersectate ale filologilor, fizicienilor, poeților, economiștilor și altora care și-au împărtășit ideile, au format rețele și au studiat lumea celuilalt.
Trecând dincolo de criticile bine repetate ale colonialismului, acest studiu reformulează istoria intelectuală modernă în termeni de itinerarii intelectuale înnodate ale unor străini aparent străini. Colaborările în domeniul științelor, artelor și științelor umaniste au dus la întâlniri extraordinare între mințile germane și indiene. Meghnad Saha l-a întâlnit pe Albert Einstein, Stella Kramrisch a adus Bauhaus la Calcutta, iar Girindrasekhar Bose a început o corespondență cu Sigmund Freud.
Rabindranath Tagore a călătorit în Germania pentru a recruta cercetători pentru o nouă universitate, iar Himanshu Rai a lucrat cu Franz Osten pentru a înființa studiouri de film în Bombay. Aceste interacțiuni, susține Manjapra, au evidențiat răspunsuri comune la hegemonia imperiului britanic.
Germanii și indienii sperau să găsească unul în celălalt instrumentele necesare pentru a perturba o ordine mondială anglocentrică. După cum demonstrează Manjapra, întâlnirile transnaționale nu sunt în mod inerent progresiste.
De la orientalism la arianism și la scientism, relațiile dintre germani și indieni nu au fost nici neapărat liberale, nici convențional cosmopolite, fiind adesea caracterizate atât de manipulare, cât și de cooperare autentică.
