Zidită înăuntru, zidită în afară: O tânără femeie americană în Iran

Recenzii ale cititorilor

Memoriile „Walled In, Walled Out” de Mary Dana Marks povestesc experiențele sale ca voluntar al Corpului Păcii în Kerman, Iran, în anii 1960. Narațiunea combină umorul cu o perspectivă emoționantă asupra provocărilor culturale, a dezvoltării personale și a vitalității vieții iraniene. Cititorii sunt atrași în luptele lui Mary cu limba, obiceiurile sociale și călătoria ei emoțională, fiind în același timp transportați într-un alt timp și loc prin descrieri vii.

Cartea este scrisă frumos, oferind atât umor, cât și profunzime. Cititorii apreciază descrierile vii ale culturii iraniene, dificultățile autorului de a se adapta la un mediu nou și povestirile sale captivante. Mulți au găsit-o amuzantă și lămuritoare, cu informații despre viața de voluntar al Corpului Păcii și despre camaraderia dintre voluntari. Memoriile evidențiază căldura și generozitatea poporului iranian și sunt considerate o lectură obligatorie pentru cei interesați de schimburile culturale.

Unii cititori au considerat că povestea este lentă și lipsită de un punct culminant vizibil, numind unele părți ale acesteia plictisitoare. În ciuda scriiturii captivante, câțiva recenzenți au considerat că narațiunea ar fi putut include mai multă emoție sau momente dramatice pe tot parcursul ei. De asemenea, cartea ar putea să nu fie pe placul celor care caută o narațiune mai axată pe politică sau pe acțiune.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Walled In, Walled Out: A Young American Woman in Iran

Conținutul cărții:

Când Mary se alătură Corpului Păcii, șahul domnea în Iran, iar John F. Kennedy își lăsase amprenta asupra lumii.

Trimisă la Kerman, un oraș conservator de pe platoul iranian, Mary predă limba engleză fetelor de liceu. În clasă sau plimbându-se prin bazar printre membrii tribului Baluchi cu turban și dervișii Sufi care cântă, ea este cea exotică. Pereții de adobe care izolează femeile o exclud pe ea, o străină cu capul descoperit.

De-a lungul ei se împletesc călătorii prăfuite din Golful Persic până la Marea Caspică, sărbători colorate, istorie bogată și romantism ascuns. Walled In, Walled Out povestește călătoria ei complicată, adesea plină de umor, de la ignoranță la înțelegere, într-o țară în care oamenii vorbesc pe mai multe voci.