Zilele de sabat ale mamei mele: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Cartea „My Mother's Sabbath Days” de Chaim Grade este o carte de memorii emoționantă care reflectă viața evreilor din Vilna înainte de cel de-al Doilea Război Mondial, surprinzând luptele, credința și cultura din acea vreme. Cartea prezintă o narațiune profund melancolică, influențată de evenimente istorice tragice, dar evidențiază stilul de scriere poetic și grijuliu al lui Grade.

Cartea este scrisă frumos și are un impact emoțional puternic, cu descrieri vii care îi fac pe cititori să se simtă conectați la viața evreilor din Vilna. Cartea este lăudată pentru profunzimea, grația, umorul și capacitatea sa de a evoca emoții puternice. Mulți o consideră o operă de artă semnificativă și o explorare profundă a identității și culturii evreiești.

Unii cititori ar putea găsi subiectul destul de trist și greu, deoarece abordează teme legate de pierdere și de provocările cu care se confruntă comunitatea evreiască. În plus, contextul istoric s-ar putea să nu fie pe placul celor care caută o carte de memorii mai ușoară sau mai directă.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Mother's Sabbath Days: A Memoir

Conținutul cărții:

Aceste memorii tandre și emoționante ale marelui scriitor idiș Chaim Grade ne duc chiar la sursa romanelor și poemelor sale mult lăudate - orașul Vilna, "Ierusalimul Lituaniei", în anii dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial. Centrat pe figura mamei lui Grade, Vella - simplă, pioasă, muncitoare -, acesta este un raport bogat în detalii al ghetoului tinereții sale, al vieții rabinilor, soțiilor, comercianților, vânzătorilor ambulanți și savanților.

O vedem pe Vella, disperată după ce și-a pierdut soțul, devenind vânzătoare de fructe, luptându-se să supraviețuiască sărăciei și să rămână fidelă credinței sale în fața meschinăriei și cruzimii umane. Îl urmărim pe Grade în timp ce calcă pe urmele tatălui său savant, un campion al iluminării; îl vedem intrând în căsnicie, iar pe mama sa găsindu-și liniștea sufletească într-o căsnicie a ei - toate acestea într-o lume evocată cu o intensitate fizică și emoțională extraordinară. Apoi, al Doilea Război Mondial.

Împărțirea Poloniei între Uniunea Sovietică și Germania este urmată de noua invazie germană din iunie 1941. Grade - crezând, ca mulți alții, că naziștii reprezintă un pericol mai ales pentru bărbații apți de muncă ca el - fuge în Rusia.

În călătoriile sale pe jos și cu trenul, întâlnește o gamă fascinantă și caleidoscopică de personaje: comunistul deziluzionat Lev Kogan; durachok sau simplistul, un tânăr prizonier care, confundat cu un spion german, este împușcat când sare dintr-un tren; avocatul cândva prosper, Orenstein, care devine practic un cerșetor, moare și este îngropat de străini într-un sat îndepărtat din Asia Centrală. Odată cu sfârșitul războiului, Grade se întoarce la Vilna - pentru a găsi ghetoul în ruine, pentru a afla că soția și mama sa au murit - și nu-i rămân decât amintiri.

Dar aici, în mijlocul devastării unui popor, el găsește impulsul și pasiunea de a transpune pe hârtie lumea care a fost pierdută.