Titlul original:
Braking Day
Conținutul cărții:
Vehiculul interstelar Archimedes se deplasează prin spațiu de mai bine de cinci generații, fiind o oază de căldură și lumină în mijlocul a absolut nicăieri. Dar acum nava îmbătrânită se pregătește să frâneze, pentru că ajunge la steaua de destinație: Tau Ceti, noua casă pentru descendenții născuți în spațiu ai primului echipaj.
Pentru inginerul stagiar Ravinder Macleod, lumea pe care o cunoaște se apropie de sfârșit. Odată ce Archimedes cedează atracției gravitaționale a stelei de destinație și a planetei sale (sperăm) locuibile, nu va mai exista cale de întoarcere - sau oriunde altundeva. Pe măsură ce ziua de frânare se apropie, Ravi se trezește prins între cerințele rigide ale clasei de ofițeri la care aspiră și familia sa de guler albastru, nepricepută.
Din nefericire pentru Ravi, Boz, strălucita sa verișoară, fostă pușcăriașă, pare hotărâtă să-i facă viața mai dificilă - nu în ultimul rând prin experimentele sale cu tehnologie interzisă. apoi Ravi este repartizat la întreținerea de rutină în adâncul motoarelor masive ale navei Archimede, unde, singur și fără contact, se confruntă cu ceva imposibil - halucinant de imposibil.
chinuit de coșmaruri și viziuni și îngrijorat că îi scapă controlul asupra realității, Ravi apelează la Boz pentru ajutor. Căutarea lor de răspunsuri îi duce în locul delicat în care viitorul navei se intersectează cu trecutul ei lung.
Pentru că nu toată lumea este încântată că se apropie de sfârșitul călătoriei, iar fantomele primului echipaj s-ar putea să nu se fi odihnit pe deplin.
