Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o colecție de memorii de primă mână ale civililor francezi care au trăit experiența invaziei D-Day în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cartea oferă o perspectivă unică asupra impactului războiului asupra locuitorilor din Normandia, detaliind atât speranțele de eliberare, cât și ororile ulterioare cu care s-au confruntat. Deși evidențiază relatări personale emoționante și subliniază sacrificiile atât ale normanzilor, cât și ale forțelor aliate, cartea ridică și unele probleme legate de acoperire și editare.
Avantaje:⬤ Perspectivă unică asupra invaziei D-Day din punctul de vedere al civililor francezi.
⬤ Relatări convingătoare de primă mână care oferă o perspectivă asupra impactului emoțional și fizic al războiului.
⬤ Un conținut bine organizat și interesant, ceea ce îl face un plus valoros pentru literatura istorică.
⬤ Implică cititorii cu povestiri emoționante și descrieri vii ale eliberării.
⬤ Potrivit atât pentru studenți, cât și pentru pasionații de istorie.
Dezavantaje:⬤ Repetiția în intrări poate face ca unele părți ale cărții să pară redundante.
⬤ Lipsa de urmărire a vieții indivizilor după Ziua Z.
⬤ Lipsă de recunoaștere a Rezistenței franceze și a contribuțiilor sale.
⬤ Analiza sau interpretarea limitată poate face ca cititorii generali să dorească mai mult context.
⬤ Problemele de editare, cum ar fi erorile gramaticale, pot diminua profesionalismul lucrării.
(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
D-Day Through French Eyes: Normandy 1944
Conținutul cărții:
"Ca niște umbrele mari și negre, ele plouă pe câmpurile de peste drum, apoi dispar în spatele liniei negre a gardurilor vii." Parașute silențioase pe cerul nopții - așa a aflat o femeie din Normandia în iunie 1944 că invazia D-Day era în desfășurare. Deși tânjeau după eliberare, francezii din Normandia au trebuit totuși să se pregătească pentru război, știind că casele, pământul și concetățenii lor vor trebui să suporte greul atacului. Deja loviți de anii de ocupație nazistă, francezii știau că mai au de trecut prin încă o încercare, chiar dacă libertatea îi chema.
Cu D-Day through French Eyes, Mary Louise Roberts întoarce poveștile obișnuite despre D-Day, ducând cititorii dincolo de Canalul Mânecii pentru a vedea invazia din nou. Roberts își construiește istoria pornind de la o gamă impresionantă de relatări captivante la persoana întâi despre invazie, așa cum au văzut-o cetățenii francezi din întreaga regiune. O familie de fermieri observă că lipsește varza din grădina lor - apoi descoperă că vinovații sunt parașutiștii americani ascunși în grajd. Pescarii îi salvează pe piloți din epava avionului lor B-17, doar că se chinuie să găsească haine suficient de mari pentru a-i deghiza în civili. Un tânăr învață cum să estimeze altitudinea bombardierelor și să determine dacă o bombă șuieră pe deasupra lor sau se îndreaptă tăcută direct spre ei. În micile orașe din Normandia, civilii au ascuns parașutiști răniți, adesea cu riscul propriei vieți. La sosirea infanteriei aliate, ei i-au îndrumat pe soldați pe cărări ascunse și poduri puțin cunoscute, oferindu-le avantaje cruciale în fața ocupanților germani. Poveste după poveste, Roberts construiește o imagine fără precedent a chipului bătăliei, așa cum este văzut de civilii recunoscători, deși îngrijorați.
Așa cum a făcut și în aclamata sa relatare despre soldații în Franța postbelică, What Soldiers Do, Roberts revigorează și reinventează aici o poveste pe care credeam că o știm. Rezultatul este o nouă perspectivă asupra eroismului, sacrificiului și realizărilor din Ziua Z.
