zmeii

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o explorare profundă a iubirii, a pierderii și a rezistenței spiritului uman în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, pe fundalul Rezistenței franceze. Scrisul este foarte lăudat pentru frumusețea și profunzimea sa, cu o temă metaforică a zmeilor reprezentând speranța și libertatea. Personajele sunt diverse și captivante, oferind o perspectivă unică asupra evenimentelor istorice. Majoritatea recenzenților au găsit cartea plină de satisfacții și profund emoționantă, deși câțiva au simțit că îi lipsește uneori implicarea.

⬤ Frumos scrisă, cu un limbaj fascinant
⬤ personaje captivante
⬤ detalii istorice bogate
⬤ teme profunde de iubire și rezistență
⬤ metafora zmeului adaugă profunzime
⬤ narațiune convingătoare care atrage cititorii
⬤ traducere eficientă care menține fluxul originalului
⬤ explorează atât experiențele personale, cât și experiențele umane mai ample din timpul războiului.

⬤ Unii cititori consideră că ritmul este lent sau au dificultăți în a rămâne implicați
⬤ câțiva au remarcat că stilul nu reușește să capteze atenția
⬤ finalul este oarecum previzibil
⬤ părțile inițiale s-ar putea să nu rezoneze la fel de puternic pentru toți cititorii.

(pe baza a 39 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Kites

Conținutul cărții:

O carte notată de New York Times în 2018.

'Un scriitor francez rebel... un povestitor genial, un meșter și unul dintre cei mai originali scriitori francezi' Independent.

'The Kites este un roman atins de la început până la sfârșit de grație, o mare saga despre demnitatea înnăscută a iubirii, care reușește performanța de a fi amuzantă și poetică, tandră și tăioasă, angajată și feroce, cu o notă de strălucire în arta dialogului' Muriel Barbery, autoarea romanului Elegance of the Hedgehog.

Un sat liniștit din Normandia, 1932. Ludo are zece ani și locuiește cu unchiul său, un amabil și excentric creator de zmeie elaborate. Într-o zi, stând pe un câmp de căpșuni, Ludo o întâlnește pe frumoasa și tânăra aristocrată poloneză Lila. Astfel începe aventura de o viață a lui Ludo, plină de dragoste și dorință pentru Lila, care începe să îi răspundă sentimentelor sale abia în momentul în care Europa intră în devastarea celui de-al Doilea Război Mondial. După căderea Poloniei și a Franței, Lila și Ludo sunt separați. Prietenii lui Ludo din sat trebuie să găsească propriile modalități de a rezista: restauratorul local, care se dedică în primul rând bucătăriei franțuzești, o doamnă evreică de bordel care se culcă cu dușmanii ei nevinovați și Ludo, care trece zilnic pe lângă naziști, transmițând mesaje pentru Rezistența franceză, gândindu-se mereu la Lila.