101 Conversații în limba rusă simplă

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o lectură în limba rusă prezentată ca o poveste polițistă captivantă, potrivită pentru elevii începători până la intermediari mici. Deși este lăudată pentru intriga sa și abordarea de învățare a limbii, există preocupări semnificative cu privire la formatare, probleme de tipărire și lipsa de suport pentru traducere.

⬤ Poveste polițistă captivantă care captează atenția
⬤ eficientă pentru învățarea limbii
⬤ dificultate adecvată pentru nivelul A2
⬤ context interesant cu conversații reale în rusă
⬤ dialoguri scurte și semne de accentuare pentru ajutor la pronunție
⬤ stimulează fluența lecturii
⬤ ajută la construirea vocabularului de bază.

⬤ Probleme semnificative de formatare în primele capitole
⬤ unii cititori au considerat cursivitatea dificil de citit
⬤ lipsa unei traduceri cuprinzătoare
⬤ număr mare de erori de ortografie și tipărire
⬤ costuri suplimentare pentru resursele audio
⬤ dialogurile repetitive pot fi plictisitoare.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

101 Conversations in Simple Russian

Conținutul cărții:

Îmbunătățește-ți limba rusă vorbită de acasă cu 101 conversații din lumea reală în limba rusă simplă, de zi cu zi.

Rușii adevărați nu vorbesc ca în manualele tale... așa că nu e de mirare că te simți nepregătit când îți vine rândul să vorbești Această carte rezolvă acest lucru. Pentru prima dată, veți învăța să vorbiți limba rusă în lumea REALĂ, cu 101 conversații autentice în limba rusă simplă, vorbită, astfel încât să puteți deveni încrezător în cuvintele, frazele și expresiile de care aveți nevoie pentru a comunica ca un localnic.

Vei fi transportat într-o poveste din lumea reală care se desfășoară între șase personaje rusești, spusă chiar de oamenii în cauză în 101 conversații autentice. Peste 15.000 de cuvinte în limba rusă reală, vă veți cufunda într-o dramă rusească captivantă și veți primi o educație în limba rusă naturală în acest proces. Iată ce veți primi:

⬤  101 conversații în limba rusă simplă, astfel încât să puteți învăța limba rusă reală vorbită pe stradă, să înțelegeți cu ușurință limba rusă vorbită și să o înțelegeți mai fluent.

⬤  Peste 15.000 de cuvinte de dialog - o resursă de neegalat care vă va scufunda în limba rusă, la un nivel pe care îl puteți înțelege, astfel încât să puteți învăța limba rusă vorbită reală fără a vă pierde sau a fi copleșit.

⬤ Rusă reală, vorbită zilnic - este ca și cum am ține un microfon și am înregistra exact cuvintele care ies din gura oamenilor - astfel încât să puteți învăța expresiile pe care oamenii reali le folosesc pe stradă (nu în manuale). Veți suna mai autentic atunci când vorbiți și vă veți face mai ușor prieteni vorbitori de rusă.

⬤ Dialoguri situaționale din circumstanțe cotidiene tipice, astfel încât vă veți pregăti să supraviețuiți unor întâlniri realiste în limba rusă, în magazine și cafenele, și veți face ca întâlnirea cu oamenii și aranjamentele să devină o a doua natură.

⬤ Conversații care sunt scrise cu grijă pentru a fi accesibile începătorilor (A2-B1 pe CEFR), astfel încât să puteți începe să învățați din conversații reale, vorbite, chiar și ca începător, fără a trebui să treceți prin rollercoaster-ul conversațiilor dificile cu străinii.

⬤  Fiecare conversație este limitată la aproximativ 15 linii de dialog (150 de cuvinte), astfel încât să puteți obține acel sentiment crucial de realizare și motivație atunci când terminați fiecare conversație și spuneți "Am înțeles de fapt toate astea ".

⬤ Liste de cuvinte cu definiții în limba engleză în fiecare capitol, astfel încât să puteți obține traduceri instantanee ale oricăror cuvinte dificile și să vă concentrați pe citirea și savurarea poveștilor, mai degrabă decât să pierdeți timpul într-un dicționar.

⬤ Sumare ale fiecărei conversații care contextualizează fiecare dialog, astfel încât să puteți urmări cu ușurință intriga și să vă bucurați de poveste fără să vă pierdeți.

Creat de Olly Richards, profesor de limbi străine și autor de renume internațional, 101 Conversații în limba rusă vorbită reală vă oferă o educație în limba rusă reală pe care nu o veți găsi nicăieri altundeva. Veți fi mai bine pregătiți pentru utilizarea limbii ruse în lumea reală, veți vorbi cu mai multă încredere și veți face un salt uriaș spre fluență în limba rusă.