Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este bine primită pentru lizibilitatea și utilitatea sa în explicarea idiomurilor americane, oferind acces ușor la resurse audio și un autor receptiv.
Avantaje:⬤ Copiii o pot citi cu ușurință
⬤ explicații excelente ale idiomurilor
⬤ exemple sistematice
⬤ livrare rapidă
⬤ contact direct cu autorul pentru fișierele audio.
Dezavantaje:Nu au fost raportate potențiale dezavantaje ale cărții.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
365 More American English Idioms: An Idiom A Day
Conținutul cărții:
Inclusiv...
⬤ EXPLICAȚIA fiecărei expresii idiomatice.
⬤ NOTĂ DE UTILIZARE pentru a afla istoria și/sau modul de utilizare a expresiei idiomatice.
⬤ STRUCTURA care arată utilizarea gramaticală a expresiei idiomatice.
⬤ EXEMPLE de propoziții pentru a vedea cum este utilizată expresia în context.
Ce este un idiom? Un idiom este un cuvânt sau un set de cuvinte care au un sens diferit de sensul obișnuit & literal al acestor cuvinte. De exemplu, să ne uităm la expresia idiomatică "get the ball rolling". Pentru a începe un joc precum bowlingul sau biliardul, trebuie să rostogolești mingea. Așadar, acest idiom ne dă ideea că începem ceva. Atunci când spunem "Let's get the ball rolling", ne referim la a începe. Puteți folosi acest idiom pentru a începe o întâlnire, un curs sau chiar o excursie. De ce să învățăm expresii idiomatice? Expresiile idiomatice sunt utilizate în mod obișnuit în limba engleză de zi cu zi, în conversații. Ați putea începe ședința cu "Let's begin the meeting", dar începerea ședinței cu "Let's get the ball rolling" vă va face să păreți mai mult ca un vorbitor nativ și mai natural. Vă încurajez să studiați lecțiile din această carte și să începeți să folosiți aceste expresii idiomatice în conversațiile dumneavoastră. Veți suna mai natural atunci când veți face acest lucru.
