A cui este slujba: De ce le pasă oamenilor atât de mult de liturghia catolică

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă de ansamblu asupra Liturghiei catolice, subliniind rolul diverselor părți interesate, dezvoltarea istorică a liturghiei și impactul recentelor schimbări de traducere. Ea evidențiază tensiunea continuă dintre controlul central de la Vatican și adaptările locale, prezentând atât bogăția, cât și provocările din cadrul practicilor liturgice.

⬤ Bine scrisă, informativă și provocatoare
⬤ oferă context istoric
⬤ subliniază implicarea părților interesate în liturghie
⬤ utilă pentru activitatea academică și pastorală
⬤ conectează diverse atitudini și practici legate de Liturghie.

⬤ Unele critici cu privire la aderența la traducerile literale în actualizările recente ale Missalului
⬤ utilizează o terminologie teologică complexă care poate îndepărta unii cititori
⬤ abordează aspecte controversate în procesele de control liturgic și de traducere.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Whose Mass Is It?: Why People Care So Much about the Catholic Liturgy

Conținutul cărții:

Indiferent dacă catolicii adulți participă sau nu în mod regulat la Sfânta Liturghie, ei sunt strâns legați de aceasta.

Într-o singură generație, catolicii vorbitori de limbă engleză au trăit experiența autorizării de către Conciliul Vatican II a primei revizuiri a liturghiei din ultimii patru sute de ani, iar apoi, în 2011, au pregătit și implementat o traducere vernaculară revizuită. Fiecare dintre aceste două evenimente a trezit sentimente puternice - și nu puține plângeri din partea altor corpuri creștine care împărtășesc structura și conținutul de bază al Liturghiei romano-catolice - deoarece oamenii au devenit treptat conștienți de faptul că decizia altcuiva urma să afecteze piatra de temelie a vieții lor spirituale.

În cartea Whose Mass Is It? Paul Turner examinează impactul Sfintei Liturghii, legăturile pe care le face și scopul ei în viața credincioșilor.