A fi și a deveni un vorbitor de japonezăpb: un raport autoetnografic

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Being and Becoming a Speaker of Japanese: An Autoethnographic Account” de Andrea Simon-Maeda oferă o explorare pătrunzătoare a călătoriei sale de 35 de ani de învățare a limbii japoneze, împletind experiențele personale și profesionale. Cartea este considerată valoroasă atât pentru lingviști, cât și pentru cititorii generali interesați de limbi și de viața de expatriat în Japonia.

Stil de scriere captivant, exemple clare și vii, informativ și plăcut pentru un public larg, perspective valoroase pentru lingviști și cei care învață limbi străine, accesibil cititorilor generali.

Unii cititori pot găsi secțiunile cu teorie lingvistică dense sau mai puțin relevante și pot fi nevoiți să le parcurgă.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Being and Becoming a Speaker of Japanepb: An Autoethnographic Account

Conținutul cărții:

Această relatare autoetnografică a traiectoriei de învățare a limbii japoneze ca a doua limbă a autoarei este o completare importantă și unică a studiilor de jurnal din cercurile de cercetare calitativă în SLA și lingvistică aplicată.

Detaliile etnografice aprofundate și comentariile introspective sunt împletite cu abilitate de-a lungul narațiunii lui Simon-Maeda despre experiențele sale ca expatriată americană care a sosit în Japonia în 1975 - punctul de plecare pentru a fi și a deveni vorbitoare de japoneză. Cartea se alătură valului recent de abordări postmoderniste și interdisciplinare în examinarea dobândirii limbilor străine, iar cititorilor li se prezintă un caz extrem de convingător de utilizare a autoetnografiei pentru a înțelege mai bine complexitățile sociolingvistice care nu pot fi cuantificate prin variabile izolate.

Analiza cuprinzătoare a literaturii de specialitate și gama largă de referințe oferă o sursă valoroasă de informații pentru cercetători, educatori și studenți absolvenți preocupați de problemele actuale din SLA/lingvistică aplicată, bi/multilingvism și japoneză ca a doua limbă.