Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este foarte apreciată pentru prezentarea cuprinzătoare a celor mai frecvent utilizate 5.000 de cuvinte din engleza americană, împreună cu informații despre colocare și liste tematice de vocabular. Ea servește ca o resursă excelentă pentru cei care învață limbi străine, profesori și lingviști. Cu toate acestea, ediția Kindle are probleme semnificative de formatare, făcând-o aproape inutilizabilă, ceea ce scade din experiența generală.
Avantaje:⬤ Acoperire cuprinzătoare a celor mai frecvent utilizate 5.000 de cuvinte
⬤ oferă informații despre colocare care ajută la înțelegerea utilizării cuvintelor
⬤ include liste tematice de vocabular și indici pentru o consultare ușoară
⬤ valoros pentru predarea și învățarea ESL/EFL
⬤ foarte potrivit pentru lingviști și analiști de texte.
Dezavantaje:⬤ Ediția Kindle suferă de probleme grave de formatare, ceea ce o face inutilizabilă
⬤ îi lipsesc exemple care să ilustreze utilizarea cuvintelor
⬤ unii utilizatori consideră că accentul pus pe frecvență este mai puțin util fără fraze contemporane sau exemple din lumea reală.
(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
A Frequency Dictionary of Contemporary American English este un instrument neprețuit pentru toți cei care învață engleza americană, oferind o listă a celor mai frecvent utilizate 5.000 de cuvinte din limbă.
Dicționarul se bazează pe date dintr-un corpus de 385 de milioane de cuvinte - echilibrat în mod egal între engleza vorbită (conversații nescrise din emisiuni radio și TV); ficțiune (cărți, povestiri, scenarii de film); mai mult de 100 de reviste populare; zece ziare; și 100 de reviste academice - pentru un total de aproape 150.000 de texte.
Toate intrările din lista de frecvențe de rang prezintă, de asemenea, primele 20-30 de colocvii (cuvinte apropiate) pentru cuvântul respectiv, care oferă informații valoroase despre sensul și utilizarea acestuia. Indicii alfabetici și de parte de vorbire sunt furnizați pentru a facilita utilizarea. Dicționarul conține, de asemenea, 31 de liste de cuvinte organizate tematic și ierarhizate în funcție de frecvență, pe o varietate de subiecte, cum ar fi familia, sportul și mâncarea. De asemenea, sunt abordate cuvinte noi în limbă, diferențele dintre engleza americană și cea britanică și subiecte de gramatică, cum ar fi cele mai frecvente phrasal verbs.
A Frequency Dictionary of Contemporary American English este o resursă atrăgătoare și eficientă care permite studenților de toate nivelurile să obțină maximum din studiul vocabularului. Este, de asemenea, o resursă bogată pentru predarea limbilor străine, cercetare, proiectare curriculară și dezvoltare de materiale.
O versiune CD este disponibilă pentru achiziționare separată. Concepută pentru a fi utilizată de lingviștii de corpus și computaționali, aceasta oferă textul integral într-un format pe care cercetătorii îl pot prelucra și transforma în liste adecvate pentru propria lor activitate de cercetare.
