A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish Language from J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings

Recenzii ale cititorilor

Cartea „A Gateway to Sindarin” de David Salo este o resursă cuprinzătoare pentru cei interesați de învățarea limbii sindarin create de Tolkien. Cartea oferă o perspectivă profundă asupra aspectelor lingvistice și a contextului istoric al limbii, dar complexitatea sa poate să nu fie potrivită pentru începătorii absoluți. În timp ce mulți cititori îi apreciază exhaustivitatea și utilitatea, unii o consideră prea tehnică sau lipsită de metode de predare directe.

⬤ Acoperire cuprinzătoare și aprofundată a limbii sindarin.
⬤ Utilă pentru înțelegerea contextului lingvistic și istoric al limbii.
⬤ Conține resurse valoroase precum dicționare, grafice și defalcări ale lecțiilor.
⬤ Autorizat de o sursă de încredere (Salo, care a fost consultant pentru filmele din LotR).
⬤ Potrivit pentru cursanții serioși ai limbilor lui Tolkien.

⬤ Complexă și tehnică; poate să nu fie potrivită pentru începători.
⬤ Unii cititori consideră că îi lipsesc metodele simple de predare.
⬤ Critici pentru că este o sinteză a limbii sindarin mai degrabă decât concepția originală a lui Tolkien.
⬤ Un pic cam scump pentru unii cumpărători.

(pe baza a 64 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Din anii 1910 până în anii 1970, autorul și lingvistul J. R.

R. Tolkien a lucrat la crearea unor limbi realiste și plauzibile care să fie folosite de creaturile și personajele din romanele sale. La fel ca celelalte limbi ale sale, sindarina a fost o invenție nouă, care nu s-a bazat pe nicio limbă existentă sau artificială.

Până la momentul morții sale, el a stabilit descrieri destul de complete a două limbi, limbile "elfice" Quenya și Sindarin. El a fost capabil să compună texte poetice și de proză în ambele și a construit, de asemenea, o lungă secvență de schimbări pentru ambele, pornind de la o "proto-limbă" ancestrală, comparabilă cu dezvoltarea limbilor istorice și capabilă de analiză cu tehnicile lingvisticii istorice.

În A Gateway to Sindarin, David Salo a creat un volum care este o privire serioasă asupra unui subiect amuzant. Salo acoperă gramatica, morfologia și istoria limbii.

Materialul suplimentar include un vocabular, nume Sindarin, un glosar de termeni și o listă adnotată de lucrări relevante pentru Sindarin. Ceea ce reiese este un omagiu adus eforturilor filologice savante ale lui Tolkien.