A început cu bilele

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

It Began with the Marbles

Conținutul cărții:

Kelville-by-the-Sea, un oraș de la malul mării aparent liniștit de pe coasta de nord-est a Scoției, a angajat un nou ofițer superior de poliție, Helen Griffen. Întărită de o carieră petrecută în poliție în orașul Edinburgh, Helen așteaptă cu nerăbdare o ultimă misiune liniștită înainte de pensionare.

Dar în primele săptămâni de lucru, Helen descoperă că a moștenit un sergent de poliție care locuiește în secția de poliție sub un nume fals; un caz de persoană dispărută de șapte ani, sau poate un deces; o trupă americană de balet pe cale să descindă în oraș, vedeta baletului fiind o enigmă secretă; și menționarea testelor ADN care aruncă o familie locală în panică. În mod clar, Kilvellie este mai mult decât sticlă de mare, înghețată și pește și cartofi prăjiți.

Helen își vede busola morală schimbându-se: nu doar a ei, ci și a fiului ei, Adam, detectiv particular, pe care îl aduce să facă investigații discrete în legătură cu persoana dispărută, o adolescentă. Întrucât predecesorul lui Helen a fugit în însorita Spanie, aceasta nu mai are în cine să aibă încredere. Împreună, ei află că în spatele exteriorului calm al orașului se ascunde povestea unui soldat german din perioada Primului Război Mondial, a asistentei medicale scoțiene cu care s-a căsătorit și a modului în care au pus bazele unei afaceri de succes în domeniul sticlei și au declanșat o cascadă de evenimente și rătăciri care încă rezonează.

Suspiciunile lui Adam se îndreaptă către un bărbat în vârstă care merge adesea pe o bancă de pe stâncă pentru a privi Marea Nordului, pierdut în amintiri; el este o prezență cunoscută în oraș. Helen află că bărbatul locuiește într-un azil de lux din apropiere, dar cum plătește pentru el este un alt mister. Cu toate acestea, ea trebuie să fie prudentă. Pentru a complica lucrurile pentru Helen, fiul bătrânului este predecesorul ei la secția de poliție, iar nepotul acestuia este sergentul ei: ambii sunt implicați în dispariția adolescentei.

Sticla de mare aparent inocentă pe care oamenii călătoresc de departe pentru a o colecta are propria sa poveste ascunsă. Sticla roșie și uzată a fost cândva un mac într-o fereastră memorială de război, iar bucata cu litere a fost cândva baza unei vaze din sticlă unică. Helen află că adevărata tragedie este modul în care sticla a ajuns pe plajă. Dar căutarea dreptății pentru fapte vechi de zeci de ani ar putea prelungi o dispută veche.

Prolog:

Ar trebui să fie o decizie simplă, se gândea Alistair, să vireze la dreapta sau la stânga. Stătea la volanul unei mașini cu volan pe dreapta și, în ciuda faptului că petrecuse mai multe săptămâni în Scoția, încă mai simțea cum se descurcă cu comenzile, după lunga sa experiență cu mașinile americane. Aleea care se îndrepta spre vest, departe de capela de pe malul mării, ducea la un drum cu două benzi care mergea spre nord și spre sud: viraj la dreapta spre coasta de nord și feribotul spre Orkney, viraj la stânga spre câmpurile întinse din Fife și casa sa temporară din satul Finlay.

Știa că alegerea era în mâinile sale, dar știa, de asemenea, că circumstanțele care au condus la aceasta erau vechi de un secol și complexe. Decizia sa de acum câteva zile de a ridica niște sticlă de mare de pe o plajă. Alegerea de a merge pe acea plajă a pornit de la alegerea sa profesională de acum un deceniu, de a deveni detectiv particular.

Cineva din America care îl sună, spunându-i, dacă tot ești în Scoția, poți să mă ajuți cu o temă? Persoana din America care sună din cauza unei tinere femei născute cu mai bine de două decenii mai devreme, a cărei supraviețuire este incertă, iar trecutul ei este un mister....