Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea o înfățișează pe Chastity Riley, un procuror complex care navighează printre crimele înfiorătoare din Hamburg. Cititorii apreciază dezvoltarea personajelor, intriga captivantă și stilul de scriere sugestiv. Cu toate acestea, unii consideră că traducerea afectează narațiunea, ducând la confuzie în ceea ce privește decorul și acțiunile personajelor.
Avantaje:⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor, în special a lui Chastity Riley
⬤ intrigă captivantă cu un amestec de lupte personale și profesionale
⬤ bine scrisă, cu un ritm rapid și dialog captivant
⬤ cititorii au simțit o legătură profundă cu atmosfera din Hamburg
⬤ bun punct de plecare pentru serie.
Dezavantaje:⬤ Probleme de traducere care afectează firul poveștii și claritatea personajelor
⬤ unii cititori au considerat că narațiunea este întreruptă
⬤ referințe specifice greu de înțeles pentru cei care nu sunt familiarizați cu decorul
⬤ sentimente mixte cu privire la final.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Acapulco: Volume 6
Conținutul cărții:
Procurorul de stat din Hamburg, Chastity Riley, se implică în căutarea înfiorătoare și înfricoșătoare a unui criminal în serie violent care vizează dansatoarele dintr-un club... prima carte dintr-o serie premiată, extrem de originală și captivantă...
' O asemenea revelație' Laura Lippman
' Groaznică și sigură, opera lui Buchholz rămâne la fel de convingătoare ca întotdeauna' Barry Forshaw, Financial Times
' Să-l citești pe Buchholz este ca și cum ai călca pe petarde... o voce cu adevărat unică în ficțiunea polițistă' Graeme Macrae Burnet
' Imprevizibilă, șocantă și amuzantă... Simone Buchholz este scriitoarea mea germană preferată' Mark Sanderson, The Times
*Câștigător al CWA Crime in Translation Dagger*
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
Un criminal în serie este în libertate în Hamburg, vizând dansatoarele de la Acapulco, un club din cartierul roșu al orașului, luându-le scalpul ca trofeu macabru și înlocuindu-l cu peruci de plastic.
Chastity Riley este procurorul de stat responsabil cu infracțiunile din district și lucrează alături de poliție în cadrul anchetei. Poate ea să intre în mintea criminalului?
Punctul ei forte este să gândească ca un criminal.
Slăbiciunile ei sunt pub-urile, barurile și relațiile distructive, dar pe măsură ce Chastity caută dragostea și un ucigaș extravagant - luptându-se cu demonii ei și cu vremea întunecată și cețoasă din Hamburg - se lovește de o fundătură după alta.
Pe măsură ce panica se instalează și numărul morților crește, devine tot mai clar că s-ar putea să fie deja prea târziu. Pentru toată lumea...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
' Proză caustică, incisivă. O eroină de stradă, curajoasă. Un thriller oportun și uluitor de elegant' Will Carver
' Cel mai tare personaj din literatura polițistă... Întunecător de amuzant și scris cu o inimă uriașă' Doug Johnstone, Big Issue
' Un noir modern, cu o narațiune tensionată, o eroină dură și o melancolie de fond presărată cu umor ironic' New Zealand Listener
' Întunecată, atmosferică și complexă, adesea surprinzător de emoționantă... o piesă de ficțiune de clasă de la o autoare care nu dezamăgește niciodată' Jen Med's Book Reviews
Elogii pentru seria Chastity Riley:
'Combină tensiunea care ține cu dinții de unghii cu umorul deplasat... Fanii lui Elmore Leonard vor fi entuziasmați' Publishers Weekly
'Buchholz distribuie umor negru delicios... împletit într-o manieră care sporește intriga și tensiunea' Foreword Reviews
' Liric și concis' Sunday Times
"Suficient de feroce pentru a înjunghia inima" Spectator
"O adevărată explozie de adrenalină" Big Issue
"Simone Buchholz scrie cu o autoritate reală și un simț al timpului și al spațiului înțepător, de tip noir" Financial Times
"Un thriller elegant și inteligent" Russel McLean
