Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cea mai recentă apariție din seria Chastity Riley, a cărei acțiune are loc în Hamburg, prezintă o investigație macabră asupra unor părți de corp găsite în râul Elba și aprofundează caracterul și relațiile lui Chastity. În timp ce ancheta este intensă, cartea se concentrează și pe luptele emoționale ale lui Chastity și ale celor din jurul ei, în special ale prietenei sale Carla, care suferă o experiență traumatizantă. Povestea este bogată în dezvoltarea personajelor și umor negru, conducând în cele din urmă la o rezoluție controversată, dar convingătoare.
Avantaje:⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor, în special a lui Chastity și a relațiilor sale.
⬤ Descrierea vie a orașului Hamburg și a atmosferei sale.
⬤ Poveste captivantă și întunecată, cu un amestec de umor și seriozitate.
⬤ Traducere de înaltă calitate care păstrează esența scrierii originale.
⬤ Se adresează atât fanilor de mult timp, cât și noilor veniți în serie.
Dezavantaje:⬤ Aspectul investigației poate părea secundar față de explorarea personajelor pentru unii cititori.
⬤ Conține teme foarte întunecate și subiecte potențial supărătoare, care pot să nu fie potrivite pentru toți cititorii.
⬤ Unii ar putea găsi finalul controversat sau nesatisfăcător.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Kitchen: Volume 2
Conținutul cărții:
Procurorul din Hamburg, Chastity Riley, și colegii ei investighează crimele unor bărbați cu antecedente de abuz față de femei... pe măsură ce apar o serie de dezvăluiri surprinzătoare și îngrozitoare. Regina Krimi din Germania revine cu următorul episod al unei serii captivante, extrem de amuzant și de întunecat...
`Mestecă comedia neagră cu furia reală pentru a produce o acuzație serioasă a privirii masculine. Simone Buchholz te poate face să rânjești, să gâfâi sau să înghiți în voie´ Mark Sanderson, The Times
„O adevărată revelație” Laura Lippman
`Frumos de concisă, cu o proză lăudabil de săracă, umor negru și o protagonistă atrăgătoare ... intransigentă, provocatoare și îndreptățit de feroce´ Laura Wilson, Guardian
`German-American Chastity Riley (este) snoabă, obraznică, sarcastică, uneori beată și întotdeauna nepotrivită. Întreaga serie sparge granițele romanelor polițiste tipice´ Romy Hausmann
*Book of the Month în The Times, Guardian și Literary Review*
________
Când părți de corp de sex masculin frumos împachetate sunt aduse la malul râului Elba, Chastity Riley, procurorul din Hamburg, și colegii ei încep o anchetă plină de perplexități.
Pe măsură ce bărbații uciși sunt identificați, devine clar că toți aveau o istorie de abuzuri asupra femeilor, ceea ce o face pe Riley să se întrebe dacă ar fi în interesul societății să îi prindă pe criminali.
Dar când prietena ei cea mai bună, Carla, este atacată, iar poliția nu manifestă prea mult interes în depistarea infractorilor, Chastity ia problema în propriile mâini. Pe măsură ce apare o legătură între cele două cazuri, dezvăluiri îngrozitoare amenință propria busolă morală a lui Chastity și pun totul în pericol...
________
`Frumos scrisă într-o proză rece și spirituală` N. J. Cooper, Literary Review
`O voce distinctă și un protagonist imperfect, dar convingător. Aceasta este Buchholz de epocă - stil și tupeu și St Pauli´ Will Carver
Elogii pentru seria Chastity Riley
*Câștigător al CWA Crime Fiction in Translation Dagger*
*Câștigător al premiului German Crime Book of the Year Award*
„Proză rece ca gheața, de o clasă fără efort” Observer
`Citindu-l pe Buchholz este ca și cum ai merge pe petarde´ Graeme Macrae Burnet
`Gruesome and assured, Buchholz's work remains as persuasive as ever´ Financial Times
`Simone Buchholz scrie cu o autoritate reală și cu un simț al timpului și al spațiului în stilul noir... un hit palpabil´ Independent
`Cu capitole scurte, pline de viață și dialoguri răsuflate, aproape că pare un noir procedural american și nu o traducere´ Maxim Jakubowski
„Povestea are un ritm fantastic ... o voce unică care oferă o poveste elegantă” NB Magazine
„O carte inteligentă și plină de spirit, care pune în lumină societatea” CultureFly
„O lectură obligatorie, o abordare elegantă și foarte originală a romanului polițist” Judith O'Reilly
`O adevărată explozie de adrenalină´ Big Issue
„Fanii lui Elmore Leonard vor fi entuziasmați” Publishers Weekly
`Buchholz abundă în umor negru delicios (și) crește intriga și tensiunea´ Foreword Reviews
`Suficient de feroce pentru a înjunghia inima´ Spectator
`Un clasic modern´ CrimeTime
`Un thriller elegant și inteligent´ Herald Scotland
