Acasă în mișcare

Titlul original:

Home on the Move

Conținutul cărții:

Home on the Move explorează noțiunile de "acasă" care sunt contestate și remodelate de o migrație fără precedent. Antologia interoghează ideile de casă, apartenență și limbaj din perspective poetice.

Răspunsurile creative sunt rezultatele unei călătorii întreprinse de două poeme despre "acasă": poemul "HOME" al poetului Deryn Rees-Jones, care a călătorit din Marea Britanie în Spania și înapoi, trecând prin Franța, și poemul poetului polonez Rafal Gawin: "DOM. KONSTRUKCJA W PROCESIE SADOWYM" ("Acasă. Structura în proces").

Gawin a călătorit în Marea Britanie prin România și înapoi în Polonia, iar poemele reflectă inspirația acestor locuri. În timpul fiecărei călătorii, poemele au fost traduse de un traducător literar și de un artist de film local.