Adios, Patrie fericită!

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție bogată de povestiri, poezii și biografii ale Anei Menéndez, care împletește teme de realism magic, identitate și experiența cubaneză. Cartea prezintă stilul unic de scriere al lui Menéndez, care combină umorul și tristețea, făcând ca fiecare piesă să se simtă ca o expoziție distinctă, dar conexă, într-un muzeu.

Scrisul este descris ca fiind fermecător, îndrăzneț și profund evocator. Menéndez împletește cu îndemânare diverse stiluri și perspective, creând o tapiserie bogată de narațiuni. Cartea abordează teme profunde privind identitatea personală și colectivă, pierderea și nostalgia, rezonând emoțional cu cititorii. Mulți consideră că această carte este o experiență frumos lucrată, evidențiind talentul autorului atât în engleză, cât și în spaniolă.

Unii cititori pot considera că stilurile schimbătoare și aspectele suprarealiste ale povestirii sunt provocatoare sau dezarticulate. Câteva povestiri deviază de la tema principală cubaneză, ceea ce ar putea fi dezamăgitor pentru cei care caută o narațiune mai coerentă, axată strict pe această experiență.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Adios, Happy Homeland!

Conținutul cărții:

În această continuare a îndrăgitului și premiatului ei debut, "În Cuba am fost un ciobănesc german", o carte a anului apreciată de New York Times, Ana Menendez oferă o abordare eliberatoare, magică și modernă a ideii de migrație și fugă.

"Adios, patrie fericită " este o colecție extrem de inovatoare de povești interconectate care ne pun la încercare preconcepțiile despre povestire. Această privire critică asupra vieții scriitoarei cubaneze demontează și reasamblează miturile care au ajuns să-i definească cultura, îmbinând iluzia cu realitatea și explorând teme legate de artă, familie, limbă, superstiție și nevoia copleșitoare de a evada din insulă, din memorie, din stereotip și, în cele din urmă, din sine. Suntem purtați în visul febril al unui om bolnav care așteaptă un tren sub un cer nocturn ciudat, într-o comunitate de parașutiști care înfruntă sfârșitul într-un oraș cu vânt care nu mai există și pe o plajă cubaneză unde cadavrul unui băiat văzut ultima dată pe un vas cu destinația America se dovedește a fi o meduză uriașă.

Cu "Adios Happy Homeland", Menendez dă o turnură contemporană istoriei tulburi a Cubei și oferă o perspectivă ironică și emoționantă asupra enigmei strămutării culturale. Inteligentă, accesibilă și literară, cartea este un portret captivant al modului în care poveștile sunt traduse, (prost) interpretate și modelate de-a lungul timpului și al tradițiilor.".