Adis Muchachos: A Memoir of the Sandinista Revolution

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare profundă și pătrunzătoare a revoluției nicaraguane din perspectiva lui Sergio Ramirez, o figură proeminentă a mișcării sandiniste. În timp ce unii cititori consideră calitatea literară și eseurile personale lăudabile, există critici cu privire la prejudecățile percepute ale autorului și la romantismul cu privire la revoluție. Memoriile sunt atât un document istoric valoros, cât și o critică a eșecurilor regimului sandinist.

⬤ Calitate literară ridicată
⬤ oferă o perspectivă unică de primă mână asupra revoluției din Nicaragua
⬤ detaliază complexitățile și contradicțiile conducerii sandiniste
⬤ prezintă o narațiune convingătoare
⬤ relatare bine documentată a evenimentelor istorice
⬤ încurajează gândirea critică asupra ideologiilor și acțiunilor din trecut.

⬤ Unii cititori îl percep pe autor ca fiind părtinitor și nerecunoscând consecințele reale ale regimului sandinist
⬤ acuzații de romanțare a revoluției
⬤ unele nemulțumiri cu privire la portretizarea de către autor a propriului său rol
⬤ câteva recenzii sugerează că această carte ar putea să nu fie potrivită pentru cei care caută o relatare pur factuală, fără interpretări subiective.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Adios Muchachos este o relatare sinceră din interior a revoluției sandiniste de stânga din Nicaragua. În anii 1970, Sergio Ramirez a condus intelectuali, preoți și lideri de afaceri proeminenți în susținerea Frontului Sandinist de Eliberare Națională (FSLN), împotriva dictaturii lui Anastasio Somoza.

După ce sandiniștii au răsturnat regimul Somoza în 1979, Ramirez a fost vicepreședinte sub conducerea lui Daniel Ortega din 1985 până în 1990, când FSLN a pierdut puterea în urma alegerilor naționale. Dezamăgit de intoleranța crescândă a foștilor săi tovarăși față de disidență și de rezistența la democratizare, Ramirez a dezertat din sandiniști în 1995 și a fondat Mișcarea de Renovare Sandinistă. În Adios Muchachos, el descrie aspirațiile utopice de eliberare și reformă care au motivat revoluția sandinistă împotriva regimului Somoza, precum și triumfurile și neajunsurile conducerii mișcării, care s-a străduit să transforme o insurecție într-un guvern, să reconstruiască o țară afectată de sărăcie și conflicte interne și să apere revoluția împotriva Contras, o contrainsurgență armată susținută de Statele Unite.

Adios Muchachos a fost publicat pentru prima dată în 1999. Bazată pe o ediție ulterioară, această traducere include gândurile lui Ramirez cu privire la evoluțiile mai recente, inclusiv realegerea lui Daniel Ortega ca președinte în 2006.