Al Doilea Testament: O nouă traducere

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o nouă traducere a Noului Testament de Scot McKnight, lăudată pentru perspectiva sa proaspătă și angajamentul față de textul grecesc original. Cititorii apreciază unicitatea pe care o aduce pasajelor familiare, făcând textul să pară nou și încurajând contemplarea. Cu toate acestea, cartea a fost criticată, în special în ceea ce privește dimensiunea mică a caracterelor și lizibilitatea sa uneori dificilă.

Oferă o perspectivă nouă și captivantă asupra textelor biblice familiare.

Țintește să rămână fidelă frazării și sensurilor grecești, ceea ce o face mai autentică.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Second Testament: A New Translation

Conținutul cărții:

Experimentați Noul Testament din nou în traducerea îndrăzneață a lui Scot McKnight Traducerile obișnuite ale Noului Testament fac textul biblic cât mai accesibil posibil, folosind limbajul zilelor noastre. Uneori, acest lucru maschează distanța dintre textul Noului Testament și cititorii moderni. Scriptura continuă să ne vorbească, dar vorbește ca un text antic lumii moderne.

Cercetătorul Noului Testament Scot McKnight oferă o traducere a Noului Testament cu o abordare îndrăzneață a textului antic. Inteligentă în exprimare și uneori uimitoare în îndrăzneala sa, Al Doilea Testament îi va provoca pe cititori să experimenteze din nou Cuvântul lui Dumnezeu.

Dumnezeu îi binecuvântează pe cerșetori în duh pentru că al lor este Imperiul Cerului.

Dumnezeu îi binecuvântează pe cei îndurerați pentru că ei vor fi consolați.

Dumnezeu îi binecuvântează pe cei blânzi pentru că ei vor moșteni pământul.

Dumnezeu îi binecuvântează pe cei flămânzi și însetați de dreptate pentru că ei vor fi săturați. (Matei 5:3-6)

Caracteristicile includ:

⬤ Textul complet al Noului Testament.

⬤ Breve introduceri la fiecare carte.

⬤ Hărți ale locurilor și evenimentelor cheie.

⬤ Glosar de termeni cheie în traducere.

⬤ Carte cartonată integrală cu ștampilă de folie.