Alban și Sergius: Povestea unui jurnal

Titlul original:

Alban and Sergius: The Story of a Journal

Conținutul cărții:

În secolul trecut, Fellowship of St Alban and St Sergius a oferit Ortodoxiei Ruse oportunitatea, într-o întâlnire susținută cu Occidentul creștin, de a vorbi cu o voce care nu a mai fost auzită niciodată cu atâta putere în lumea occidentală, iar de la data înființării sale, în 1928, Journal of the Fellowship of St Alban and St Sergius, mai târziu Sobornost, a încercat să găsească un bun echilibru între contribuțiile occidentale și orientale la gândirea creștină. A oferit o întâlnire ecumenică în principal între intelectualitatea ortodoxă exilată din diaspora rusă și partidul catolic al Bisericii Angliei, dar și, ocazional, cu prezbiterienii, metodiștii și alți protestanți.

În această relatare fascinantă a activității și misiunii Sobornost, Aidan Nichols arată cum acest lucru avea să se schimbe în mod semnificativ, pe măsură ce tradiția occidentală a început să fie considerată ca luând prea multe direcții greșite pentru a fi un ghid fiabil pentru teologia creștină în general, și împarte acest studiu în două părți: primii patruzeci de ani ai revistei ca o perioadă de întâlnire mai mult sau mai puțin în condiții de egalitate, și ultimii cincizeci de ani în care întâlnirea dintre Est și Vest avea să fie din ce în ce mai mult în condițiile Estului - și, într-o altă evoluție izbitoare, acest lucru însemna Estul grec mai degrabă decât cel rusesc. Acest proces de transformare a fost doar treptat, dar la începutul secolului XXI, Sobornost a devenit rapid, în special prin medierea filosofiei, teologiei și spiritualității grecești moderne, precum și a disciplinei mai tradiționale a studiilor bizantine, o voce în mare parte monofonică pentru Ortodoxia din Occident. Acest lucru era departe de originile sale, chiar dacă această voce era de asemenea foarte necesară într-un creștinism englez, european și nord-american adesea dezorientat.

De-a lungul istoriei sale, Sobornost a fost de neprețuit pentru cititorii occidentali prin furnizarea de informații despre Bisericile Răsăritene, și în special despre ortodocșii bizantini sau calcedonieni - întotdeauna partea cea mai importantă atât a Frăției, cât și a revistei. Un rol definitiv pentru prezent și pentru viitor, în condițiile în care ambele își sărbătoresc cea de-a 90-a aniversare.