Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 12 voturi.
Titlul original:
The Alley of Fireflies and Other Stories
Conținutul cărții:
Ficțiune. Povestiri scurte. Traducere din limba franceză de Mark Ford. Raymond Roussel (1877-1933) este unul dintre cei mai distinctivi și convingători scriitori francezi ai secolului al XX-lea, însă multe aspecte ale vieții lui Roussel rămân învăluite în mister. Un dandy homosexual extrem de bogat și întotdeauna îmbrăcat rafinat, Roussel a fost și un scriitor compulsiv. În ciuda ciudățeniei operei sale, el era convins că aceasta îl va face la fel de popular ca Victor Hugo sau Shakespeare. Sinuciderea sa la vârsta de 56 de ani a fost provocată în parte de dezamăgirea continuă a speranțelor sale de celebritate.
Amploarea scrierilor lui Roussel a devenit clară abia în 1989, când într-un depozit de mobilă a fost dezgropat un cufăr care conținea o mare cantitate din manuscrisele sale. Cele mai interesante descoperiri au fost schița completă a romanului Locus Solus (de două ori mai lungă decât versiunea publicată) și manuscrisul dactilografiat a ceea ce ar fi trebuit să fie cel de-al treilea roman al său, THE ALLEY OF FIREFLIES, care este tradus aici pentru prima dată în limba engleză de cel mai important cercetător al lui Roussel, Mark Ford. Ford a tradus, de asemenea, două extrase tulburătoare din schițele romanului Locus Solus și versiuni ale două dintre cele mai intrigante povestiri ale tânărului Roussel, Chiquenaude și AMONG THE BLACKS.
Opera lui Roussel a fost susținută cu vehemență de scriitori și pictori suprarealiști precum Andr Breton, Marcel Duchamp și Salvador Dal, iar mai târziu s-a dovedit o influență semnificativă asupra oulipienilor (în special Georges Perec), asupra noilor romancieri precum Alain Robbe-Grillet, precum și asupra lui John Ashbery și Harry Mathews, care și-au numit revista de pionierat din anii 1960 Locus Solus, după cel de-al doilea roman al lui Roussel.
