Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
Alfonso X, the Learned, 'Cantigas de Santa Maria': An Anthology
Conținutul cărții:
Cantigas de Santa Maria, comandate de regele Alfonso al X-lea al Castiliei (r. 1252-1284), reprezintă una dintre cele mai mari colecții vernaculare medievale de versuri lirice și narative în lauda Fecioarei Maria.
Cele 419 de poezii în galiciană-portugheză, limba necontestată a versurilor trubadurice în vestul Iberiei medievale, includ 357 de povestiri despre miracolele Fecioarei, intercalate cu cântece de laudă, imnuri și poezii referitoare la sărbătorile ei. Poemele, dintre care unele au fost compuse chiar de Alfonso, au fost puse pe muzică și păstrate în patru manuscrise regale, dintre care două au adăugat miniaturi ilustrative pe întreaga pagină, oferind o narațiune vizuală paralelă. Acest lucru face din Cantigas o capodoperă unică a poeziei, iconografiei, muzicii și culturii manuscriselor hispanice medievale.
Această antologie prezintă textele celor 45 de Cantigas de Santa Maria, împreună cu prologul în versuri al colecțiilor, într-o nouă ediție critică concepută pentru a fi utilizată atât de studenți și cercetători, cât și de interpreți și publicul lor. Aparatul critic include interpretări metrice complete și legendele miniaturilor ilustrative.
Ediția este conectată la baza de date Cantigas de Santa Maria, care conține informații complete despre texte și sursele lor. Stephen Parkinson este profesor asociat în limba portugheză și lingvistică la Universitatea din Oxford, unde este membru al Colegiului Linacre.
A fost director al Centrului pentru Studiul Cantigas de Santa Maria, care găzduiește baza de date Cantigas de Santa Maria, încă de la înființarea sa în 2005.
