Alma, de la cap la picioare /Alma, de Pies a Cabeza

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Alma, Head to Toe /Alma, de Pies a Cabeza

Conținutul cărții:

Faceți cunoștință cu Alma, din cap până în picioare... în două limbi! Îndrăgita vedetă a cărții de onoare Caldecott Alma and How She Got Her Name apare într-o serie de cărți de carton bilingve pline de bucurie, cu cuvinte și fraze simple în engleză și spaniolă.

Am doi ochi, un nas și o gură. / Tengo dos ojos, una nariz y una boca.

Te văd, Pajarito! / Te văd, Pajarito!

Alma este cunoscută pentru dungile sale emblematice, dar ar vrea să vă arate mai mult! Are brațe, mâini și degete pentru a mângâia o pasăre de companie - precum și picioare, picioare, degete de la picioare și o burtică adorabilă, sub inima ei mereu prezentă. Cartea bilingvă de carton a Juanei Martinez-Neal predă părțile corpului în timp ce împărtășește momente din lumea unei fetițe, într-o narațiune conversațională (prezentată în ambele limbi pe fiecare pagină) combinată cu ilustrații blânde și primitoare.