Am apărut în fața Madonnei

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

I Appeared to the Madonna

Conținutul cărții:

Carmelo Bene (1937-2002) a fost un actor, scriitor și regizor italian notoriu, care și-a inaugurat teatrul în 1959 cu Caligula lui Camus, apoi a explodat pe scena artistică cu ieșirea sa Christ '63. Ulterior, a colaborat cu Pasolini, Glauber Rocha, Bussotti și alții, precum și cu filosofi, precum Gilles Deleuze.

În 1983, marele provocator feroce polemic a scris I Appeared to the Madonna, un fel de ars poetica și cronică a vieții sale, autodescrisă ca fiind foarte riscantă, imaginară și, în același timp, reală. Lucrarea se bazează pe conceptele lui Bene de neființă, abandon și lipsă. După cum a remarcat Piergiorgio Giacch, "fraza "m-am arătat Madonei" nu a fost niciodată o vorbă, ci o faptă a lui Bene, un eveniment care a marcat corpul actorului său și corpus-ul operelor sale: apariția în fața Fecioarei Maria a devenit o adăugire la harul său și la realizarea geniului său".

Mai puțin autobiografie factuală și mai mult poem autobiografic, I Appeared to the Madonna testează limitele versificației lirice, în timp ce proza sa, la fel ca filmele lui Bene, nu este doar scris, ci o formă de muzică. Acest testament incendiar al vieții lui Bene include povești despre întâlnirile sale combative cu criticii, cu publicul și despre opiniile sale iconoclaste cu privire la teatru, cinema, poezie și multe altele, inclusiv capitole despre Salvador Dal, Eduardo De Filippo și Jules Laforgue, precum și elucidări anecdotice ale unora dintre piesele și filmele sale. Fidel caracterului lui Bene, I Appeared to the Madonna este în același timp furios, incandescent, comic și brutal de sarcastic.

Rezonează cu un dispreț frumos și feroce pentru prostie și o viziune sfântă asupra propriei sale străluciri - în cele din urmă, îndeplinind predicția lui Dal, el a depășit suferința artistului și a devenit un geniu.

De asemenea, aici este inclus "Un portret autografic" al lui Bene (bios a fost sustras), care a fost conceput ca o introducere la lucrările sale complete. În acest portret, Bene repetă din nou numeroasele sale vieți, enumerând seria neîntreruptă de boli și intervenții chirurgicale repetate care i-au frecventat corpul din copilărie până la moarte. Un corp dezintegrat devine o voce fără trup, iar orice acțiune vulgară (o "figură" de teatru) este sustrasă și viețile devin opere: "Ceea ce a fost dezintegrat", notează Bene în "Portretul" său, "este conceptul de paternitate depășit de deprogramarea care are loc în producerea și constituirea noastră ca opere de artă, din care doar drojdia este obiectul corpului tipografic". În această miraculoasă afazie-apraxie, dezarticularea de-mentală a lui Bene nu poate decât să parodieze cântecul neauzit. El ascultă. Cu gura închisă. Autorul Sans. Capodopera inexprimabilă care a fost, și este, Bene trăiește.

Tradus de Carole Viers-Andronico, acesta este primul dintr-o serie de mai multe volume separate ale scrierilor lui Bene pe care Contra Mundum le va publica. Fiind unul dintre singurii adevărați moștenitori "spirituali" ai lui Artaud, anglofonii trebuie în sfârșit să țină cont de transvalorificarea cu adevărat radicală a oricărei forme de estetică de către Bene.