Amalia Holst: Despre vocația femeii pentru o educație intelectuală superioară

Titlul original:

Amalia Holst: On the Vocation of Woman to Higher Intellectual Education

Conținutul cărții:

Această ediție oferă prima traducere în limba engleză a cărții îndrăznețe a Amaliei Holst, Despre vocația femeii pentru o educație intelectuală superioară (1802). Într-una dintre primele lucrări de filosofie germană publicate sub numele unei femei, Holst prezintă un manifest pentru educația femeilor care se axează pe o provocare de bază: în ceea ce privește mintea, femeile sunt părtașe egale la proiectul Iluminismului și, prin urmare, ar trebui să aibă acces neîngrădit la științe în general și la filosofie în special.

Manifestul lui Holst rezonează cu lucrările mai multor scriitoare din Europa, printre care Olympe de Gouges, Mary Wollstonecraft și Germaine de Stal. Cu toate acestea, spre deosebire de primele lucrări ale feminismului pe care le celebrăm astăzi, cartea sa a avut puțin succes. Receptarea sa ne pune în fața unei laturi mai întunecate a Iluminismului german care, până de curând, a fost neglijată. Holst a încercat să scoată la iveală natura de gen a conceptelor fundamentale ale Iluminismului - inclusiv vocația, educația și cultura - care au permis bărbaților să stabilească statutul subordonat al femeilor prin mijloace filosofice. Cu toate acestea, argumentul său a fost disprețuit de criticii bărbați, care au negat însăși posibilitatea existenței unei femei filosof.

Cu o introducere de Andrew Cooper și traduceri ale materialului biografic și ale primelor recenzii, această ediție oferă studenților și cercetătorilor filosofiei germane o resursă oportună pentru dezvoltarea unei înțelegeri mai bogate a domeniului lor, iar cititorilor generali un text feminist timpuriu puternic care dezvăluie oportunitățile și dificultățile cu care se confruntau femeile filosof la începutul secolului al XIX-lea.