Amintiri din Marele Război în aer

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Flying for France” de James R. McConnell este o carte de memorii bine scrisă și motivantă despre Escadrila Lafayette, lăudată pentru claritatea și portretul afectuos al subiecților săi. Ediția recentă de la Pen & Sword este apreciată pentru că face acest clasic mai accesibil, în ciuda unor imperfecțiuni.

⬤ Scriere clară și captivantă
⬤ portret afectuos al membrilor Escadrilei Lafayette
⬤ motivație excelentă pentru susținerea cauzei Aliaților
⬤ reproducerea fidelă a textului original
⬤ includerea unui context suplimentar printr-o introducere și fotografii originale.

⬤ Calitatea de reproducere a unor fotografii este doar corectă
⬤ rămân ocazional greșeli de tipar din ediția originală
⬤ unele fotografii suplimentare sunt considerate bizare sau fără legătură cu textul.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Recollections of the Great War in the Air

Conținutul cărții:

În 1915, James Roger McConnell s-a înrolat ca voluntar american în Corpul de Aviație francez. El a făcut parte dintr-un grup remarcabil de voluntari americani care au fost constituiți în faimoasa Escadrilă americană "Lafayette".

"Zborând pentru Franța" a fost relatarea sa personală despre războiul din aer, așa cum a fost văzut prin ochii unui pilot de front din Escadrila americană, care era pe atunci bazată la Verdun. Memoriile sale oferă o perspectivă uimitoare asupra primelor bătălii aeriene și urmăresc evoluția războiului aerian, pe măsură ce avioanele șubrede din 1915 au evoluat rapid spre avioanele de luptă construite special pentru 1917. Pierderile în rândul Escadrilei americane au fost foarte mari, iar norocul lui McConnell s-a terminat când a fost prins într-o ambuscadă de doi avioane de vânătoare germane și a fost ucis în acțiune în martie 1917.

Memoriile sale captivante și detaliate despre război reprezintă o amintire de neuitat, iar relatarea sa onestă despre viața de zi cu zi a unui pilot în Marele Război este egalată doar de "Sagittarius Rising". Cu toate acestea, descrierea dramatică a câmpului de luptă de la Verdun, văzut de sus, este una dintre descrierile clasice ale memoriilor de război și nu a fost egalată de niciun alt scriitor din Marele Război.

Memoriile lui McConnell sunt cu atât mai emoționante cu cât cititorul este conștient de faptul că viața scriitorului va fi curmată în curând în mod tragic. O lectură esențială pentru oricine este interesat de istoria militară sau de aviație.