Tiger I - Manualul oficial al echipajului pe timp de război (Tigerfibel)

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă un manual tradus despre tancul Tiger 1 folosit de echipajele germane în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Acesta include detalii tehnice, sfaturi de întreținere, tactici de luptă și ilustrații. Deși a stârnit laude pentru conținutul său informativ și perspectiva istorică, cartea s-a confruntat cu critici pentru calitatea imaginilor și a traducerilor.

Conținut informativ despre tancul Tiger 1, include întreținerea și tacticile de luptă, perspectivă istorică unică, traducere ușor de citit în cea mai mare parte, adăugiri privind blindatele aliate, util pentru creatorii de modele și istorici.

Ilustrațiile sunt adesea prea mici și greu de văzut, unele traduceri nu sunt clare, textul original german nu este inclus în întregime, iar unele umor din manualul original pot fi pierdute din cauza calității slabe a imaginilor.

(pe baza a 38 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tiger I - Official Wartime Crew Manual (the Tigerfibel)

Conținutul cărții:

"Motorul Panzerului este o armă la fel ca tunul principal." Heinz Guderian În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, echipajele tancurilor Tiger trebuiau să fie instruite cât mai rapid și mai eficient posibil. Pentru a sprijini acest proces, generalul Heinz Guderian a autorizat publicarea Tigerfibel, manualul ilustrat care a fost distribuit echipajelor Tiger I începând cu 1943.

Această publicație extrem de neortodoxă era plină de desene riscante și ilustrații umoristice și a fost concepută pentru a transmite instrucțiuni complexe de pe câmpul de luptă într-un mod simplu și memorabil. Această sursă primară unică a fost tradusă acum în limba engleză de istoricul Bob Carruthers, câștigător al premiului Emmy. Este o lectură indispensabilă pentru toți cei interesați de războiul tancurilor în cel de-al Doilea Război Mondial.

Manualul conține tot ceea ce cititorul ar putea dori vreodată să știe cu privire la modul în care echipajele au fost instruite să manevreze Tiger I în condiții de luptă.

Tigerfibel conține publicația germană originală cu o traducere completă în limba engleză și o nouă prezentare generală și introducere. Tigerfibel conține instrucțiuni detaliate privind țintirea, tragerea, muniția și lupta corp la corp.

Există secțiuni ample privind întreținerea, conducerea, operarea radio și elementele esențiale ale comandării unui Tiger I în luptă. Aceste informații neprețuite sunt acum puse la dispoziția unui public mai larg vorbitor de limba engleză sub forma unei publicații electronice pentru prima dată. Interesantă și extrem de accesibilă, Tigerfibel este o lectură esențială și plină de satisfacții pentru toți cititorii interesați de istoria acestui tanc celebru.

Această carte face parte din seria "Mașina de război a lui Hitler", o nouă gamă de istorie militară compilată și editată de autorul și istoricul Bob Carruthers, câștigător al premiului Emmy. Seria se bazează pe surse primare și documente contemporane pentru a oferi o nouă perspectivă asupra adevăratei naturi a Wehrmacht-ului lui Hitler. Consultantul seriei este David Mcwhinnie, creatorul premiatului serial PBS "Battlefield".