Amintirile mele din Africa de Est: Campania germană din Africa de Est în Primul Război Mondial - Memoriile unui general

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Principles of Irregular Warfare” oferă o perspectivă asupra tacticilor de gherilă din timpul Primului Război Mondial, în special prin prisma conducerii lui Lettow-Vorbeck în Africa. În timp ce mulți au găsit conținutul istoric fascinant și bine articulat, numeroși cititori și-au exprimat îngrijorarea cu privire la corectura slabă a cărții și la numeroasele erori tipografice, care au afectat experiența de lectură.

⬤ Oferă informații valoroase despre războiul de gherilă și conducerea militară.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra unui teatru mai puțin cunoscut al Primului Război Mondial.
⬤ Mulți cititori au apreciat narațiunea captivantă și bine scrisă.
⬤ Relevantă pentru cei interesați de istoria militară, în special de războiul neconvențional.

⬤ Cartea este afectată de numeroase greșeli de tipar și gramaticale, ceea ce o face dificil de citit.
⬤ Unii cititori au considerat-o aridă și lipsită de suporturi vizuale precum hărțile.
⬤ Există plângeri cu privire la calitatea slabă a traducerii din textul original.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Reminiscences of East Africa: The German East Africa Campaign in World War One - A General's Memoir

Conținutul cărții:

Generalul Paul von Lettow-Vorbeck, din campania germană din Africa de Est, împărtășește povestea sa despre război și utilizarea eficientă a războiului de gherilă pentru a ține în frâu o armată aliată mult mai mare.

Spre deosebire de omologii săi din Europa, al căror război a ajuns rapid la o stagnare și la infamul război de tranșee, Lettow-Vorbeck a condus o campanie extrem de eficientă care a impresionat comandanții din ambele tabere. Campania sa s-a desfășurat pe teritoriul actual al Rwandei, Burundi și Tanzaniei, cu părți din teritoriile coloniale ale Marii Britanii supuse, în cele din urmă, de asemenea, încăierărilor. Folosirea vicleană a terenului, a vremii, a ambuscadelor, a armelor recuperate de pe nava scufundată K nigsberg și a auxiliarelor angajate local a însemnat că mica forță a lui Lettow-Vorbeck a ținut ocupată o armată aliată de aproximativ zece ori mai mare.

În timp ce frontul static din vestul Europei a fost contrar planificării, Lettow-Vorbeck și alte personalități militare din Germania au calculat cât de eficientă ar putea fi o campanie de gherilă în Africa înainte de începerea războiului în 1914. Frustrați de succesele sale, britanicii au trimis întăriri totalizând peste 70 000 de oameni în 1916 - acestea nu au reușit să obțină o victorie decisivă, trupele proaspete suferind pierderi și devenind ineficiente din cauza bolilor.

Numărul mare de adversari l-a determinat pe Lettow-Vorbeck să concluzioneze că victoria era imposibilă; scopurile operațiunii sale erau doar de a deturna resursele britanice, hărțuind țintele prin război de gherilă. Generalul din aceste memorii mărturisește că a fost aprovizionat în mod rezonabil până la sfârșitul războiului; neștiind cât de epuizată devenise Germania, el a fost surprins să primească o telegramă în noiembrie 1918, în care i se comunica armistițiul și capitularea necondiționată a armatei germane.