An Analysis of Carole Hillenbrand's the Crusades: Perspective islamice

Titlul original:

An Analysis of Carole Hillenbrand's the Crusades: Islamic Perspectives

Conținutul cărții:

Timp de multe secole, istoria cruciadelor, așa cum a fost scrisă de istoricii occidentali, s-a bazat solid pe surse occidentale. Dovezile din societățile islamice pe care le-au atacat cruciații au fost folosite doar cu moderație - în parte pentru că erau greu de citit pentru majoritatea occidentalilor și în parte pentru că multe dintre ele erau inaccesibile chiar și pentru istoricii care vorbeau arabă.

Carole Hillenbrand și-a propus să reevalueze sursele pentru perioada cruciadelor, nu numai pentru a privi cu alți ochi relatările cunoscute, ci și pentru a localiza și utiliza noi surse care fuseseră trecute cu vederea anterior. Munca sa a implicat efectuarea unor evaluări extinse ale noilor surse, analizând argumentele, dovezile și raționamentul acestora pentru a le evalua valoarea și (folosind abilitatea de gândire critică a analizei, o metodă puternică de înțelegere a modului în care sunt construite argumentele) pentru a le plasa corect în contextul studiilor cruciadelor în ansamblu.

Rezultatul nu este doar o istorie mai echilibrată, mai bine argumentată și mai adecvată decât majoritatea celor care au precedat-o, ci și o lucrare cu relevanță pentru zilele noastre. Într-o perioadă în care imaginile de cruciadă și menționarea actualului Război împotriva Terorii ca fiind o "cruciadă" contribuie la alimentarea narațiunii politice, lucrarea de evaluare a lui Hillenbrand acționează ca un corectiv important la simplificarea excesivă și denaturarea.