Titlul original:
Andre Bazin on Adaptation: Cinema's Literary Imagination
Conținutul cărții:
Adaptarea a fost în centrul întrebării de o viață a lui André Bazin: Ce este cinema-ul? Plasarea filmelor alături de literatură i-a permis să identifice distincția estetică și sociologică a fiecărui mediu. Mai important, aceasta l-a ajutat să militeze pentru o concepție modernă a cinematografiei, o concepție care se datorează în mare măsură evoluțiilor romanului.
Geniul critic al unuia dintre cei mai mari critici de film și culturali ai secolului al XX-lea este pe deplin expus în această colecție, în care cititorii fac cunoștință cu conceptele fundamentale ale lui Bazin privind relația dintre film și adaptarea literară. Curatoriată de experți și cu o introducere a celebrului cercetător de film Dudley Andrew, cartea începe cu o selecție de eseuri care arată teoria cinematografică a lui Bazin în acțiune, urmată de recenzii ale filmelor adaptate din romane renumite ale vremii (Conrad, Hemingway, Steinbeck, Colette, Sagan, Duras și alții), precum și din romane clasice ale secolului al XIX-lea (Bronte, Melville, Tolstoi, Balzac, Hugo, Zola, Stendhal și alții).
Ca bonus, două sute cincizeci de ani de ficțiune franceză sunt puși în joc în timp ce Bazin evaluează adaptare după adaptare pentru a determina care este miza pentru cultură, pentru literatură și mai ales pentru cinematografie. Acest volum va fi o resursă indispensabilă pentru toți cei interesați de adaptarea literară, autorat, teoria filmului clasic, istoria filmului francez și critica lui André Bazin.
