Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază rolul influent al lui André Bazin în filosofia și critica filmului, subliniind natura evocatoare a cinematografiei, așa cum este discutată în eseurile sale. În timp ce mulți cititori consideră lucrarea semnificativă atât pentru explorarea academică, cât și pentru cea personală a filmului, aceștia își exprimă îngrijorarea cu privire la calitatea traducerii în limba engleză, despre care unii consideră că reprezintă greșit ideile originale ale lui Bazin.
Avantaje:Bazin este considerat unul dintre cei mai buni filosofi și critici de film, cu o selecție de eseuri importante care contribuie semnificativ la teoria filmului. Mulți cititori consideră cărțile pătrunzătoare și relevante pentru cineaști și pentru cei care studiază cinematografia, ceea ce le face o lectură obligatorie.
Dezavantaje:Traducerea în limba engleză a fost criticată pentru infidelitatea față de textele originale, cu propoziții și note de subsol lipsă sau modificate, ceea ce diminuează semnificațiile urmărite de Bazin. Calitatea traducerii a condus la sentimente contradictorii cu privire la modul de evaluare a colecției.
(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
What Is Cinema? Volume II
Conținutul cărții:
Ce este cinematograful de Andr Bazin? (volumele I și II) au fost clasice ale studiilor de film de când sunt disponibile și sunt considerate standardul de aur în domeniul criticii de film. Deși Bazin nu a realizat niciun film, numele său a fost unul dintre cele mai importante în cinematografia franceză după cel de-al Doilea Război Mondial.
A fost co-fondator al influentei publicații Cahiers du Cin ma, care sub conducerea sa a devenit una dintre cele mai distinse publicații din lume. Susținând filmele lui Jean Renoir (care a contribuit cu o scurtă prefață la volumul I), Orson Welles și Roberto Rossellini, a devenit protejatul lui Fran ois Truffaut, care îl onorează în mod emoționant în prefața volumului II. Această nouă ediție include prefețe grațioase la fiecare volum, scrise de cercetătorul și biograful Bazin, Dudley Andrew, care îl reconsideră pe Bazin și locul său în studiul contemporan al filmului.
Eseurile în sine sunt erudite, dar întotdeauna accesibile, intelectuale și stimulante. După cum spune Renoir, eseurile lui Bazin vor supraviețui chiar dacă cinematograful nu va supraviețui.
