Antologia Columbia a poeziei tradiționale coreene

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

The Columbia Anthology of Traditional Korean Poetry

Conținutul cărții:

Această antologie inovatoare, editată de cercetătorul veteran care a fondat domeniul literaturii coreene în Occident, oferă o selecție reprezentativă din cele patru genuri majore ale poeziei native coreene: cântecele Silla cunoscute sub numele de hyangga, cântecele Koryo, sijo și kasa.

Interpretarea cântecelor orale a fost esențială pentru viața religioasă a vechilor coreeni, iar pasiunea lor pentru cântec și poezie este la fel de evidentă în aceste texte astăzi cum a fost pentru primii observatori chinezi. Prin urmare, pe lângă clasice precum Cântecele dragonilor zburători, marele ciclu elogios compilat între 1445 și 1447, volumul include și cântece populare și cântece narative șamanice.

În cadrul fiecărui gen, lucrările sunt aranjate cronologic, astfel încât cititorul să poată urmări evoluția artistică de-a lungul timpului. Traducerile, multe dintre ele comandate special pentru acest volum, au fost pregătite de distinși cercetători și traducători literari și sunt complet adnotate, ceea ce le face ideale pentru utilizarea în clasă.