Poezia aramaică în Qumran

Titlul original:

Aramaic Poetry in Qumran

Conținutul cărții:

Textele aramaice adesea fragmentare păstrate de comunitatea Qumran reprezintă o colecție mare de texte bine editate, ale căror publicații au declanșat numeroase contribuții care au adus o înțelegere semnificativ mai clară a acestora.

Cu toate acestea, puțină atenție a fost acordată structurii poetice a acestor texte aramaice, cu atât mai puțin literaturii aramaice în ansamblu. Acest studiu prezintă un model de analiză a poeziei aramaice, precum și o discuție poetică detaliată a șase texte aramaice din colecția Qumran.

Aceste texte sunt: 1) 4Q246, textul "Fiul lui Dumnezeu"; 2) 4QLevia, o parte din poemul înțelepciunii din documentul aramaic Levi; 3) 4Q534, textul "Aleșii lui Dumnezeu"; 4) 4Q542, Testamentul lui Qahat; 5) 4Q541, două fragmente din apocrifonul Levi; 6) 1QapGen, frumusețea lui Sarai din apocrifonul Genezei.