Anul fluturelui (The Year of the Butterfly)

Titlul original:

The Year of the Butterfly

Conținutul cărții:

Anul fluturelui este o poveste adevărată despre o poveste de dragoste care începe cu un eveniment sincron, dar este mult mai mult decât atât. Este despre cum dragostea adevărată nu moare niciodată... chiar și după moarte. Este vorba despre calvarul teribil pe care pacienții îl îndură în timp ce așteaptă un transplant de organe. Este vorba despre practicile medicale discutabile din unele instituții. Și, cel mai important, este despre viața după moarte.

Povestea începe când Donna, o tânără femeie de afaceri ambițioasă, îl întâlnește pe Ralph. Se căsătoresc și trăiesc o viață de basm - locuiesc într-o casă frumoasă și călătoresc în jurul lumii de plăcere. Deși Ralph este el însuși un executiv ocupat, de nivel înalt, el sprijină cariera Donnei făcând cumpărăturile, gătitul și majoritatea treburilor casnice. În cele din urmă, Donna își îndeplinește visul profesional, devenind Chief Information Officer pentru United Airlines.

Viața lor este aproape perfectă, cu excepția faptului că Ralph suferă de o boală intestinală severă și este supus mai multor intervenții chirurgicale. La vârsta de 50 de ani, Ralph intră în remisie după ce urmează un curs de gândire pozitivă și ia un medicament experimental. Dar, câțiva ani mai târziu, se îmbolnăvește din nou grav - de data aceasta dezvoltă ciroză hepatică, cauzată de consumul excesiv de alcool timp de câteva luni, după ce și-a pierdut slujba. Donna este furioasă și nu își poate imagina că îl va mai iubi vreodată. Dar, pe măsură ce Ralph se apropie de moarte, Donna își dă seama că îl va iubi întotdeauna și trebuie să facă tot ce poate pentru a-l ajuta.

După ce intră pentru scurt timp în comă, Ralph este internat în secția de terapie intensivă a unui spital mare și renumit, pentru a aștepta un transplant de ficat. În curând, se trezesc prinși între două echipe de medici care se luptă pentru sistemul de transplant; o echipă dorește să ofere organele corporale rare pacienților care au cele mai mari șanse de supraviețuire, iar cealaltă dorește să ofere transplanturi pacienților care sunt cel mai aproape de moarte. Din păcate, Ralph face parte din ultima categorie. Pe măsură ce conflictul dintre cele două echipe de medici escaladează, Donna îi cere președintelui spitalului să analizeze cazul lui Ralph. Recunoscând că ea înțelege disfuncțiile din spital, președintele îl plasează pe Ralph pe o poziție înaltă pe lista de transplanturi la nivel național. Dar, printr-o serie de neajunsuri, Ralph moare.

La o săptămână după moartea lui Ralph, când Donna era în adâncul durerii, Ralph începe să o încânte pe ea și pe mai mulți prieteni cu o varietate de comunicări din viața de apoi. Aceste experiențe magice cu fluturi, lumini, stele, vizite și alte năzbâtii continuă ani de zile, Donna experimentând unsprezece din cele douăsprezece categorii larg acceptate de comunicare în viața de apoi. Aceste comunicări de la suflet la suflet încep călătoria spirituală a Donnei, care realizează că viața continuă atât pentru cei vii, cât și pentru cei morți.