Apă peste pietre

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 10 voturi.

Titlul original:

Water Over Stones

Conținutul cărții:

Un roman perceptiv și emoționant despre viața și moartea în Țara Bascilor, de la autorul cărții Nevada Days. Apă peste pietre, de Bernardo Atxaga, urmărește un grup de oameni interconectați într-un mic sat din Țara Bascilor.

Cartea se deschide cu povestea unui băiat care s-a întors de la internatul francez la brutăria unchiului său, unde familia sa speră că va vorbi din nou. El a rămas tăcut de la un incident în care a aruncat cu o piatră într-un profesor din motive necunoscute. Cu ajutorul unor frați gemeni care îl duc la un râu din pădure, își va recăpăta vorbirea.

Pe măsură ce anii trec, acei gemeni, deveniți adulți, vor lua parte la o grevă minieră în regiunea Ugarte, și astfel vor prelua mantia narațiunii, așa cum vor face și alții după ei. Apă peste pietre este asemănătoare ca natură cu cărțile anterioare ale lui Atxaga, Obabakoak și Fiul acordeonistului, deoarece împletește teme legate de prietenie, natură și moarte.

Cu toate acestea, surprinzând un interval de timp de la începutul anilor 1970, când umbra dictaturii franchiste încă plana, până în 2017, când acești băieți trebuie să învețe să-și lase în urmă vechile convingeri și să meargă mai departe, Atxaga găsește o nouă bogăție și profunzime în subiecte familiare. Așa cum firele de apă trec peste pietrele din râu, tot așa aceste vieți se întrepătrund și, în timp, tehnologia și industria aduc noi schimbări pe măsură ce roata vieții se învârte.