Obabakoak: Povești dintr-un sat

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Obabakoak” de Bernardo Atxaga este un amestec complex de povestiri scurte și elemente narative plasate în satul fictiv Obaba din Țara Bascilor. Povestirile explorează teme legate de copilărie, memorie și interacțiunea dintre mit și realitate, prezentând stilul unic de povestire al lui Atxaga. În timp ce unii cititori au fost încântați de narațiunile complexe și temele bogate, alții au găsit-o greu de clasificat și au fost dezamăgiți de traducere.

⬤ Povestiri bogat scrise, cu elemente umoristice și ironice
⬤ oferă o experiență narativă magică și universală
⬤ personaje bine dezvoltate
⬤ recunoscută și premiată, cu o reputație puternică în literatura spaniolă.

⬤ Dificultate în categorisirea cărții ca roman sau culegere de povestiri
⬤ unii cititori au fost dezamăgiți de traducere
⬤ așteptările de a cumpăra ediția originală în limba spaniolă au dus la nemulțumire.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Obabakoak: Stories from a Village

Conținutul cărții:

"Un scriitor strălucit de inventiv... înțelege natura povestirii și este în același timp teribil de emoționant și sălbatic de amuzant.

"--A. S. Byatt Obabakoak este o colecție strălucitoare și mercurială despre viața din Obaba, un sat basc îndepărtat și exotic.

Tatăl inginerului minier al unui școlar îl păcălește pe acesta să crească, un ecologist nefericit salvează șopârle înșelător de inofensive, iar o misiune de salvare în cadrul unei expediții elvețiene de alpinism în Nepal se transformă într-o crimă. Obaba este populată de inocenți și intelectuali, ciobani și elevi, în timp ce toți, de la o învățătoare îndrăgostită la un pitic cultivat, dar care se urăște pe sine, se plimbă prin pagină.

Indicii ale unor curenți mai întunecați se amestecă cu momente de umor ironic în acest colaj orbitor de povestiri, bârfe de oraș, extrase de jurnal și teorie literară, toate ținute laolaltă de vocea distinctivă și tandru ironică a lui Bernardo Atxaga. O lucrare de neuitat a unui gigant literar internațional, pe care The Observer (Londra) l-a inclus printre cei mai buni douăzeci și unu de scriitori ai secolului XXI.