Apologie. de Spectaculis. Minucius Felix: Octavius

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o traducere valoroasă a lucrărilor lui Tertulian, împreună cu textul latin, ceea ce o face o sursă primară semnificativă pentru înțelegerea gândirii creștine timpurii. Traducerile sunt lăudate pentru claritatea și lizibilitatea lor, iar notele introductive oferă un context util. Cu toate acestea, unii recenzenți își exprimă dezamăgirea cu privire la alegerea traducerii lucrării mai puțin importante a lui Tertullian și observă că părți ale textului latin sunt obscure în traducere.

⬤ Traducere excelentă
⬤ clară și ușor de citit
⬤ include textul latin
⬤ note și introducere utile
⬤ oferă o perspectivă asupra creștinismului timpuriu
⬤ publicată cu responsabilitate de experți.

Dezamăgire în alegerea lucrărilor minore pentru traducere; unele porțiuni din textul latin sunt lăsate netraduse.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Apology. de Spectaculis. Minucius Felix: Octavius

Conținutul cărții:

Africanul Q. Septimus Florens Tertullianus (cca.

150-222 d.Hr.), marele scriitor creștin, s-a născut fiu de soldat la Cartagina, a fost educat în literatura greacă și romană, filosofie și medicină, a studiat dreptul și a devenit pledoarie, rămânând un argumentator iscusit și adesea tortuos. La Roma a devenit un creștin învățat și militant. După o vizită la bisericile din Grecia (și Asia Mică? ), s-a întors la Cartagina și, în scrierile sale de acolo, a fondat o limbă și o literatură latină creștină, străduindu-se să îmbine entuziasmul cu rațiunea; să unească cerințele Bibliei cu practica Bisericii; și să continue să revendice deținerea de către Biserică a doctrinei adevărate în fața necredincioșilor, evreilor, gnosticilor și altora.

În unele dintre numeroasele sale lucrări, el a apărat creștinismul, în altele a atacat oameni și credințe eretice; în altele s-a ocupat de morală. În acest volum sunt prezentate Apologeticus și De Spectaculis.

Despre Minucius, un scriitor creștin timpuriu de dată necunoscută, avem doar Octavius, o dezbatere viguroasă și lizibilă între un necredincios și un prieten creștin al lui Minucius, Octavius Ianuarius, un avocat care stătea pe malul mării la Ostia. Minucius însuși acționează în calitate de președinte de ședință.

Octavius câștigă disputa. Întreaga lucrare prezintă un tablou al condițiilor sociale și religioase din Roma, aparent spre sfârșitul secolului al II-lea.