Aproape francez - O nouă viață în Paris

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea de memorii a lui Sarah Turnbull, „Almost French”, ca o explorare pătrunzătoare și plină de umor a experiențelor sale ca australian expatriat la Paris. Cititorii au apreciat povestea sinceră, observațiile culturale și amestecul de umor și inimă din narațiunea sa. Cartea este recomandată în special celor interesați de cultura franceză și de provocările asimilării.

Cititorii au apreciat cartea ca fiind amuzantă, plină de umor și pătrunzătoare cu privire la cultura franceză. Mulți au lăudat stilul de scriere și abilitatea de povestitor a lui Turnbull, numind-o o lectură obligatorie pentru oricine intenționează să viziteze sau să locuiască în Franța. Anecdotele personale și experiențele relatabile au rezonat cu mulți, oferind o perspectivă unică asupra vieții ca expat.

Unii recenzenți au simțit că anumite secțiuni ale cărții au trenat, în special mijlocul, și au criticat stilul de scriere al autorului pentru că a fost inconsistent uneori. În plus, câțiva cititori au dorit mai multe detalii intime despre relația ei cu Frederic, mai degrabă decât doar comentarii culturale. Câțiva recenzenți au remarcat apariția repetițiilor, în special în anumite expresii.

(pe baza a 302 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Almost French - A New Life in Paris

Conținutul cărții:

O nouă întorsătură încântătoare a memoriilor de călătorie, Aproape francez îi poartă pe cititori într-un tur plin de ciocniri culturale, dar plin de perspicacitate și umor ironic - o poveste adevărată fermecătoare despre ce se întâmplă când Sarah întâlnește un francez foarte francez. Cu rucsacul în spate prin Europa, Sarah Turnbull, în vârstă de douăzeci și ceva de ani, îl întâlnește pe Frederic și îi acceptă impulsiv invitația de a-l vizita timp de o săptămână în Paris.

Opt ani mai târziu, ea este încă acolo - și căsătorită cu el. Îndrăzneața jurnalistă din Sydney schimbă vegemite cu vichyssoise și toate lucrurile franțuzești, dar comite greșelile fatale de a se apropia de străini la recepții elegante, de a se servi cu șampanie, de a râde prea tare și (quelle horreur! ) de a se grăbi să cumpere o baghetă în „pantalonii de jogging”. Dar farmecul înnebunitor și misterios al Parisului se dovedește irezistibil și Sarah face progrese spectaculoase.

Își găsește de lucru ca jurnalistă liber-profesionistă, învață să supraviețuiască dineurilor pariziene și cum să se descurce cu oficialitățile cu fețe îngrozitoare. Pe măsură ce navighează printre înălțimile și coborâșurile vieții pariziene, acoperind spectacolele de modă haute couture și descoperind cu greu paradoxurile Franței de astăzi, Sarah reușește să devină „aproape franceză”.