Apus de soare al imperiului: Povestiri din Shahnameh de Ferdowsi, volumul 3

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Sunset of Empire: Stories from the Shahnameh of Ferdowsi, Volume 3

Conținutul cărții:

Printre capodoperele literaturii mondiale, poate cea mai puțin cunoscută cititorilor englezi este Cartea regilor persani (Shahnameh, în persană). Această prodigioasă epopee națională, compusă de poetul Ferdowsi între anii 980 și 1010, spune povestea Persiei antice, începând cu timpul mitic al Creației și continuând până la invazia arabo-islamică.

Cu cel de-al treilea și ultimul volum de povestiri din Shahnameh, trecem de la mitologie și legendă la istorie romanțată. de la cucerirea Macedoniei la invazia arabă din secolul al VII-lea e.n. sunt reflectate în relatările emoționante și pregnante ale lui Ferdowsi, maestrul poet care și-a asumat sarcina de a păstra marea moștenire pre-islamică a țării sale.

Asistăm la ascensiunea și decăderea unor mari imperii, la domnia unor regi nobili și a unor tirani cruzi, la soarta unui popor zguduit de valurile contrare ale istoriei. Personaje mai mari decât viața sunt descrise în mod viu - regele impulsiv și iubitor de plăceri Bahram Gur, vizirul înțelept Bozarjmehr, rebelul curajos Bahram Chubineh, sora sa loială și sfidătoare Gordyeh și mulți alții - dar vedem, de asemenea, multe viniete din viața de zi cu zi din satele și orașele Persiei antice, iar în această parte a Shahnameh-ului Ferdowsi își răsfață talentul pentru umorul viclean mult mai mult decât în povestirile anterioare.

Este consemnat sfârșitul unei epoci, iar Ferdowsi și personajele sale privesc cu îngrijorare spre un viitor instabil și înfricoșător. Miniaturi uluitoare din cele mai bune manuscrise persane Shahnameh din secolele al XVI-lea și al XVII-lea, multe dintre ele publicate aici pentru prima dată, sporesc impactul emoțional al textului.