Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Attillery of Heaven” de Ussama Makdisi oferă o critică nuanțată a mișcării misionare americane din Libanul secolului al XIX-lea, contestând perspectivele binare adesea predominante în discuțiile despre Orientul Mijlociu. Ea subliniază interacțiunile complexe dintre misionari și comunitățile locale, în special minoritățile creștine, și critică atât acțiunile misionarilor, cât și contextul istoric în care aceștia au acționat.
Avantaje:Gânditor, pune în discuție opiniile convenționale, bine documentat, oferă o perspectivă istorică nuanțată, evidențiază rolurile active ale participanților locali și este considerat un text fundamental pentru înțelegerea influenței misionarilor în regiune.
Dezavantaje:În recenzii nu au fost menționate dezavantaje semnificative, dar este posibil să existe percepția că unii cititori ar putea găsi provocatoare narațiunile istorice complexe.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Artillery of Heaven
Conținutul cărții:
Relația complexă dintre America și lumea arabă este mai veche decât își imaginează majoritatea oamenilor. În Artileria cerului, Ussama Makdisi prezintă o întâlnire fundamentală a Americii cu lumea arabă, care a avut loc în secolul al XIX-lea, la scurt timp după sosirea primilor misionari protestanți americani în Orientul Mijlociu. El spune povestea dramatică a convertirii și morții lui As'ad Shidyaq, cel mai timpuriu arab convertit la protestantismul american. Lupta pentru trupul și sufletul acestui om - și pentru modul în care povestea sa ar putea fi spusă - a schimbat actorii și culturile de ambele părți.
În peisajul necunoscut și multireligios al Orientului Mijlociu, misionarii americani au confundat la început arabii cu nativii americani și cultura americană cu un creștinism evanghelic intransigent. La rândul lor, adversarii lor creștini și musulmani din Imperiul Otoman i-au condamnat pe misionari drept intruși răuvoitori. Cu toate acestea, în timpul confruntării care a urmat în interiorul și între culturi, s-a născut un spirit neașteptat de toleranță care nu poate fi atribuit doar americanilor sau arabilor. Makdisi oferă o narațiune cu adevărat transnațională a acestei noi treziri liberale în Orientul Mijlociu și a provocărilor care o însoțesc.
Prin explorarea oportunităților ratate de înțelegere culturală, prin recuperarea dovezilor istorice nefolosite și prin juxtapunerea pentru prima dată a perspectivelor și arhivelor arabe cu cele americane, această carte contracarează ideea unei ciocniri inevitabile a civilizațiilor și, astfel, ne remodelează viziunea asupra istoriei Americii în lumea arabă.
