Ascent

Recenzii ale cititorilor

Recenziile prezintă sentimente amestecate cu privire la carte, subliniind atât aspectele sale atractive, cât și unele neajunsuri. Cititorii au apreciat povestea interesantă și narațiunea bună, însă unii au considerat că stilul de scriere este deficitar, iar traducerea slabă.

Traducere în engleză bine realizată, narațiune fantastică, biografie fictivă interesantă, lectură captivantă și captivantă, poveste unică.

Scriere seacă și stufoasă, unele părți au căzut în gol, s-ar putea să nu atragă toți cititorii, lipsă de informații despre starea actuală a casei descrise în carte.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În vara anului 1979, o casă din Patershol din Ghent i-a atras atenția lui Stefan Hertmans. Wisteria atârna prăfuită, dar mirosul l-a frapat profund și l-a dus înapoi în copilărie.

A cumpărat proprietatea pe un capriciu. Abia după ce a vândut-o, 20 de ani mai târziu, a fost confruntat cu ceea ce se întâmplase acolo în timpul războiului. Perplexă a fost descoperirea că fostul ocupant a fost un ofițer SS.

'Este de neînțeles', scrie Hertmans, 'că tot ceea ce aș fi putut ști sau cel puțin bănui în acel moment ar fi putut trece pe lângă mine atât de nepăsător. ' Încet-încet, omul pe care vrea să-l înțeleagă iese în evidență, precum și soția sa olandeză, pacifistă, și copiii lor, dintre care fiul cel mare va deveni un intelectual flamand proeminent.

Hertmans vorbește cu rudele, consultă arhive, găsește documente intime. În memoria sa, el se plimbă din nou prin toate camerele în care a locuit atât de mult timp. În De opgang, cititorul se apropie înfricoșător de o dramă politică care a fost și o dramă matrimonială.

Încă o dată, Hertmans apare conectat la o poveste care atinge evenimente istorice importante. Încă o dată, aceasta îi stârnește cu brio imaginația și pana.